clause
मुख्य उपवाक्य
A clause that can form a complete sentence standing alone.
एक उपवाक्य जो अकेले एक पूर्ण वाक्य बना सकता है।
आश्रित उपवाक्य
A clause that cannot stand alone as a complete sentence and functions as a part of another clause.
एक उपवाक्य जो एक पूर्ण वाक्य के रूप में अकेला नहीं खड़ा हो सकता है और दूसरे उपवाक्य के एक हिस्से के रूप में कार्य करता है।
सापेक्ष उपवाक्य
A clause which modifies a noun, usually introduced by a relative pronoun like 'who', 'which', 'that'.
एक उपवाक्य जो एक संज्ञा को संशोधित करता है, आमतौर पर 'who', 'which', 'that' जैसे सापेक्ष सर्वनाम से शुरू होता है।
सशर्त खंड
A type of subordinate clause, most commonly introduced by 'if' or 'unless'.
एक वाक्य या अनुबंध का एक हिस्सा जो एक शर्त का परिचय देता है, अक्सर 'यदि' या 'जब तक' से शुरू होता है।
प्रतिबंधात्मक उपवाक्य
A relative clause that is essential to the meaning of the sentence.
एक सापेक्ष उपवाक्य जो वाक्य के अर्थ के लिए आवश्यक है।
गैर-प्रतिबंधात्मक उपवाक्य
A relative clause that provides additional, non-essential information.
एक व्याकरणिक शब्द जो किसी संज्ञा के बारे में अतिरिक्त, गैर-आवश्यक जानकारी प्रदान करने वाले उपवाक्य के लिए है।
दंड खंड
A clause that specifies a punishment or fine for non-fulfillment of the contract.
एक खंड जो अनुबंध को पूरा न करने पर दंड या जुर्माना निर्दिष्ट करता है।
गोपनीयता खंड
A clause ensuring that certain information is kept secret.
एक अनुबंध में एक खंड जो जानकारी को गुप्त रखने के नियमों की रूपरेखा देता है।
ऑप्ट-आउट क्लॉज
A clause that allows a party to choose not to participate in a particular provision.
एक अनुबंध या समझौते में एक खंड को संदर्भित करता है जो एक पक्ष को एक विशेष प्रावधान से हटने की अनुमति देता है।
बचाव खंड
A term in a contract that allows a party to avoid their obligations under certain conditions.
एक अनुबंध में एक शर्त जो एक पक्ष को कुछ शर्तों के तहत अपने दायित्वों से बचने की अनुमति देती है।
अपवर्जन खंड
A term in a contract that seeks to restrict the rights of the parties to the contract.
एक अनुबंध में एक शर्त जो अनुबंध के पक्षों के अधिकारों को प्रतिबंधित करना चाहती है।
छूट खंड
A clause that provides freedom from an obligation or liability imposed on others.
एक अनुबंध या कानून का एक हिस्सा जो एक पक्ष को दायित्व या जिम्मेदारी से बचने की अनुमति देता है।
क्षतिपूर्ति खंड
A clause that provides exemption from liability for damages.
एक संविदात्मक शर्त जिसमें एक पक्ष दूसरे पक्ष को निर्दिष्ट हानियों या क्षतियों के लिए मुआवजा देने के लिए सहमत होता है।
सूर्यास्त खंड
ending a law after a particular date
एक विशेष तिथि के बाद एक कानून को समाप्त करना
दादा खंड
allowing an old rule to continue to apply in some situations
कुछ स्थितियों में एक पुराने नियम को लागू रहने देना
बचाव का खंड
An informal term for a clause that allows someone to withdraw from an agreement.
एक अनुबंध में एक शर्त को संदर्भित करता है जो एक पक्ष को बिना किसी दंड के अपने दायित्वों से हटने की अनुमति देता है।
छुटकारा खंड
Similar to a get-out clause, providing a means of escaping a commitment.
एक बाहर निकलने के खंड के समान, एक प्रतिबद्धता से बचने का एक साधन प्रदान करता है।
एक/उस उपवाक्य में
Used to specify location within a grammatical clause.
एक व्याकरणिक उपवाक्य के भीतर स्थान निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है।
एक/उस उपवाक्य में
Used to specify location within a clause.
एक व्याकरणिक उपवाक्य के भीतर स्थान निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है।
एक/उस खंड के तहत
Used to refer to the conditions or authority of a clause.
एक खंड की शर्तों या अधिकार का उल्लेख करने के लिए उपयोग किया जाता है।
पर खंड
Used to specify the subject matter of a clause.
एक खंड के विषय वस्तु को निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है।
एक खंड जोड़ना
to include a new clause in a document.
एक दस्तावेज़ में एक नया खंड शामिल करना।
एक खंड शामिल करना
to make a clause part of a document.
एक खंड को एक दस्तावेज़ का हिस्सा बनाना।
एक खंड डालना
to put a new clause into a document.
एक दस्तावेज़ में एक नया खंड डालना।
एक खंड शामिल करना
to have a clause as part of a document.
एक दस्तावेज़ के हिस्से के रूप में एक खंड होना।
एक खंड होना
to have a clause as part of a document.
एक दस्तावेज़ के हिस्से के रूप में एक खंड होना।
एक खंड में संशोधन करना
to make a formal change to a clause.
एक खंड में एक औपचारिक परिवर्तन करना।
एक खंड का आह्वान करना
to use a clause to justify an action.
एक कार्रवाई को सही ठहराने के लिए एक खंड का उपयोग करना।
एक खंड का उल्लंघन करना
to break or act against a clause.
एक खंड को तोड़ना या उसके खिलाफ कार्य करना।