conform

पूरी तरह से पालन करना

to meet all requirements of a rule or standard completely

किसी नियम या मानक की सभी आवश्यकताओं को पूरी तरह से पूरा करना

निकटता से पालन करना

to follow rules or standards very accurately

नियमों या मानकों का बहुत सटीकता से पालन करना

सटीक रूप से पालन करना

to follow rules or standards with perfect precision

पूर्ण सटीकता के साथ नियमों या मानकों का पालन करना

पूरी तरह से अनुरूप होना

to align with a rule or standard without any deviation

बिना किसी विचलन के किसी नियम या मानक के अनुरूप होना

अनुपालन करना आवश्यक होना

used to indicate a formal or legal obligation to follow rules

नियमों का पालन करने के लिए एक औपचारिक या कानूनी दायित्व को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है

अनुपालन करना पड़ना

to need to follow rules due to external pressure or necessity

बाहरी दबाव या आवश्यकता के कारण नियमों का पालन करने की आवश्यकता होना

अनुपालन की उम्मीद होना

used to indicate a social or official expectation to follow rules

नियमों का पालन करने की सामाजिक या आधिकारिक अपेक्षा को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है

अवश्य अनुपालन करना चाहिए

expressing a strong obligation or command to follow rules

नियमों का पालन करने के लिए एक मजबूत दायित्व या आदेश व्यक्त करना

अनुपालन करना चाहिए

expressing a recommendation or expectation to follow rules

नियमों का पालन करने के लिए एक सिफारिश या अपेक्षा व्यक्त करना

अनुपालन के लिए मजबूर होना

to be compelled to follow rules, often against one's will

नियमों का पालन करने के लिए मजबूर किया जाना, अक्सर अपनी इच्छा के विरुद्ध

अनुपालन करने में विफल होना

not to meet the required standards or rules

आवश्यक मानकों या नियमों को पूरा नहीं करना

अनुपालन से इनकार करना

to deliberately not follow established rules or norms

जानबूझकर स्थापित नियमों या मानदंडों का पालन नहीं करना

अनुपालन करता हुआ प्रतीत होना

to seem to be following the rules or standards

नियमों या मानकों का पालन करता हुआ दिखना

के अनुरूप होना

to comply with a rule, standard, or law (most common usage)

किसी नियम, मानक या कानून का पालन करना (सबसे आम उपयोग)

के साथ संगत होना

to be in agreement with a standard or specification; often interchangeable with 'conform to'

किसी मानक या विनिर्देश के साथ सहमत होना; अक्सर 'के अनुरूप होना' के साथ विनिमेय