conformity

सख्त अनुरूपता

exact and rigorous adherence to rules or standards

नियमों या मानकों का सटीक और कठोर पालन

सामाजिक अनुरूपता

adherence to the norms and expectations of society

समाज के मानदंडों और अपेक्षाओं का पालन

कठोर अनुरूपता

inflexible adherence to rules or standards

नियमों या मानकों का अनम्य पालन

पूरी अनुरूपता

total adherence to rules or standards

नियमों या मानकों का पूर्ण पालन

सांस्कृतिक अनुरूपता

adherence to the norms and values of a specific culture

एक विशिष्ट संस्कृति के मानदंडों और मूल्यों का पालन

पूर्ण अनुरूपता

complete and total adherence to rules or standards

नियमों या मानकों का पूर्ण और समग्र पालन

राजनीतिक अनुरूपता

adherence to the dominant political norms or party line

प्रमुख राजनीतिक मानदंडों या पार्टी लाइन का पालन

वैचारिक अनुरूपता

adherence to a particular set of beliefs or ideas

विश्वासों या विचारों के एक विशेष समूह का पालन

धार्मिक अनुरूपता

adherence to the doctrines and practices of a religion

एक धर्म के सिद्धांतों और प्रथाओं का पालन

बिना सोचे-समझे अनुरूपता

adherence to norms without careful consideration

सावधानीपूर्वक विचार किए बिना मानदंडों का पालन

विवेकहीन अनुरूपता

adherence to norms without critical thought

आलोचनात्मक सोच के बिना मानदंडों का पालन

बाहरी अनुरूपता

conformity that is shown in behavior but not necessarily felt internally

दिखावे या व्यवहार में अनुपालन, जरूरी नहीं कि विश्वास में हो

अनुरूपता की डिग्री

the extent to which there is conformity

वह सीमा जिस तक अनुरूपता है

के अनुरूप

in accordance with a rule, law, or standard

एक नियम, कानून, या मानक के अनुसार

के साथ अनुरूपता

in a way that follows a rule, law, or wish

एक तरह से जो एक नियम, कानून, या इच्छा का पालन करता है

के प्रति अनुरूपता

adherence to a particular standard, rule, or custom

किसी विशेष मानक, नियम या रिवाज का पालन

के बीच अनुरूपता

a state of agreement or similarity between two or more things

दो या दो से अधिक चीजों के बीच समझौते या समानता की स्थिति

अनुरूपता सुनिश्चित करना

to make certain that there is conformity

यह सुनिश्चित करना कि अनुरूपता है

किसी चीज़ को अनुरूपता में लाना

to make something comply with a standard or rule

किसी चीज़ को किसी मानक या नियम का पालन कराना

अनुरूपता लागू करना

to compel obedience to norms or rules

मानदंडों या नियमों का पालन करने के लिए मजबूर करना

अनुरूपता थोपना

to force conformity on someone or something

किसी व्यक्ति या वस्तु पर अनुरूपता थोपना

अनुरूपता प्राप्त करना

to succeed in reaching a state of conformity

अनुरूपता की स्थिति तक पहुँचने में सफल होना

अनुरूपता की मांग करना

to require or ask for conformity, often forcefully

अनुरूपता की आवश्यकता या मांग करना, अक्सर बलपूर्वक