correspond
पूरी तरह से मेल खाना
Emphasizes the perfect and precise nature of the match.
मिलान की पूर्ण और सटीक प्रकृति पर जोर देता है।
सटीक रूप से मेल खाना
Similar to 'exactly', highlights the detailed accuracy of the correspondence.
'पूरी तरह से' के समान, पत्राचार की विस्तृत सटीकता पर प्रकाश डालता है।
निकटता से मेल खाना
Indicates a strong and detailed match.
एक मजबूत और विस्तृत मिलान को इंगित करता है।
सीधे मेल खाना
Indicates a one-to-one, exact match without intermediaries.
बिना किसी मध्यस्थ के एक-से-एक, सटीक मिलान को इंगित करता है।
नियमित रूप से पत्राचार करना
Used in the sense of writing letters to someone frequently.
किसी को अक्सर पत्र लिखने के अर्थ में उपयोग किया जाता है।
लगभग अनुरूप होना
Indicates an imprecise or estimated match.
किसी और चीज़ से बहुत मिलता-जुलता या मेल खाना।
Indicates that the match is close but not exact.
मोटे तौर पर मेल खाना
Indicates a general or wide-ranging match.
एक सामान्य या व्यापक मिलान को इंगित करता है।
आम तौर पर मेल खाना
Indicates that the match holds true in most cases.
इंगित करता है कि मिलान ज्यादातर मामलों में सही है।
अच्छी तरह से मेल खाना
Indicates a suitable or satisfactory match.
एक उपयुक्त या संतोषजनक मिलान को इंगित करता है।
किसी चीज़ के अनुरूप होना
Used when one thing is the counterpart of or equivalent to another. (e.g., The American Congress corresponds to the British Parliament.)
जब एक चीज़ दूसरी चीज़ का प्रतिरूप या समकक्ष हो। (जैसे, अमेरिकी कांग्रेस ब्रिटिश संसद के अनुरूप है।)
किसी चीज़ से मेल खाना
Used when two things are in agreement or consistent with each other. (e.g., The facts do not correspond with his story.)
जब दो चीजें एक दूसरे के साथ सहमत या संगत हों। (जैसे, तथ्य उसकी कहानी से मेल नहीं खाते।)
किसी के साथ पत्राचार करना
Used in the sense of exchanging letters with someone. (e.g., I've been corresponding with her for years.)
किसी के साथ पत्र विनिमय करने के अर्थ में प्रयोग किया जाता है। (जैसे, मैं उसके साथ सालों से पत्राचार कर रहा हूं।)