discontent
बढ़ता असंतोष
Describes dissatisfaction that is increasing over time.
समय के साथ बढ़ रहे असंतोष का वर्णन करता है।
बढ़ता हुआ असंतोष
Similar to 'growing discontent', it emphasizes the rise in the level of dissatisfaction.
'बढ़ते असंतोष' के समान, यह असंतोष के स्तर में वृद्धि पर जोर देता है।
व्यापक असंतोष
Indicates that dissatisfaction exists over a large area or among many people.
यह इंगित करता है कि असंतोष एक बड़े क्षेत्र में या कई लोगों के बीच मौजूद है।
आम असंतोष
Used to describe dissatisfaction that is common among most people in a group.
एक समूह में अधिकांश लोगों के बीच आम असंतोष का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
सार्वजनिक असंतोष
Similar to 'popular discontent', it refers to dissatisfaction expressed or felt by the public.
'लोकप्रिय असंतोष' के समान, यह जनता द्वारा व्यक्त या महसूस किए गए असंतोष को संदर्भित करता है।
लोकप्रिय असंतोष
Refers to dissatisfaction among the general public or ordinary people.
आम जनता या सामान्य लोगों के बीच असंतोष को संदर्भित करता है।
राजनीतिक असंतोष
Dissatisfaction related to politics, government, or public affairs.
राजनीति, सरकार या सार्वजनिक मामलों से संबंधित असंतोष।
सामाजिक असंतोष
Dissatisfaction related to societal structures, norms, or conditions.
सामाजिक संरचनाओं, मानदंडों या स्थितियों से संबंधित असंतोष।
उबलता असंतोष
Refers to discontent that exists but is not openly expressed, like water about to boil.
ऐसे असंतोष को संदर्भित करता है जो मौजूद है लेकिन खुले तौर पर व्यक्त नहीं किया गया है, जैसे उबलने वाला पानी।
असंतोष का स्रोत
The main reason or cause of the dissatisfaction.
असंतोष का मुख्य कारण।
असंतोष की भावना
A common way to describe the emotion of being dissatisfied.
असंतुष्ट होने की भावना का वर्णन करने का एक सामान्य तरीका।
असंतोष की भावनाएँ
Plural form, used similarly to 'a feeling of discontent'.
बहुवचन रूप, 'असंतोष की भावना' के समान उपयोग किया जाता है।
असंतोष की गड़गड़ाहट
Early signs or discussions of discontent, suggesting it might grow.
असंतोष के शुरुआती संकेत या चर्चा, यह सुझाव देते हुए कि यह बढ़ सकता है।
असंतोष की भनक
Similar to 'rumbles', a continuous low sound of complaint.
'गड़गड़ाहट' के समान, शिकायत की एक सतत धीमी आवाज।
असंतोष की फुसफुसाहट
Quiet, private complaints that indicate the beginning of discontent.
शांत, निजी शिकायतें जो असंतोष की शुरुआत का संकेत देती हैं।
असंतोष का कारण बनना
A direct way to say something is the reason for dissatisfaction.
यह कहने का एक सीधा तरीका है कि कोई चीज़ असंतोष का कारण है।
असंतोष महसूस करना
To personally experience the feeling of dissatisfaction.
व्यक्तिगत रूप से असंतोष की भावना का अनुभव करना।
असंतोष की ओर ले जाना
To result in a state of discontent.
असंतोष की स्थिति में परिणामित होना।
असंतोष व्यक्त करना
To show or state one's feelings of dissatisfaction.
अपने असंतोष की भावनाओं को दिखाना या बताना।
असंतोष भड़काना
To cause a reaction of anger or dissatisfaction.
क्रोध या असंतोष की प्रतिक्रिया का कारण बनना।
असंतोष पैदा करना
To cause discontent to develop, often slowly over time.
असंतोष को विकसित करना, अक्सर समय के साथ धीरे-धीरे।
असंतोष जताना
To speak about one's dissatisfaction, often publicly.
अपने असंतोष के बारे में बोलना, अक्सर सार्वजनिक रूप से।
असंतोष को जन्म देना
A more formal way to say 'cause' or 'lead to' discontent.
असंतोष 'पैदा करने' या 'की ओर ले जाने' का एक अधिक औपचारिक तरीका।
असंतोष को हवा देना
To make existing discontent stronger or more intense.
मौजूदा असंतोष को और मजबूत या तीव्र बनाना।
असंतोष से उबलना
To be full of strong, unexpressed anger or dissatisfaction.
मजबूत, अव्यक्त क्रोध या असंतोष से भरा होना।
से असंतोष
To specify the person, thing, or situation that is the object of discontent.
उस व्यक्ति, वस्तु या स्थिति को निर्दिष्ट करने के लिए जो असंतोष का विषय है।
के बीच असंतोष
Used to specify the group of people experiencing discontent (e.g., among the students).
असंतोष का अनुभव करने वाले लोगों के समूह को निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है (जैसे, छात्रों के बीच)।
पर असंतोष
Indicates the issue that is causing the discontent.
उस मुद्दे को इंगित करता है जो असंतोष का कारण बन रहा है।
के बारे में असंतोष
To indicate the subject or reason for the discontent.
असंतोष के विषय या कारण को इंगित करने के लिए।
पर असंतोष
Similar to 'about', often used with events or situations.
'के बारे में' के समान, अक्सर घटनाओं या स्थितियों के साथ उपयोग किया जाता है।
के भीतर असंतोष
Indicates discontent that exists inside a particular group or organization.
किसी विशेष समूह या संगठन के अंदर मौजूद असंतोष को इंगित करता है।
असंतोष बढ़ता है
Used when the level of dissatisfaction increases.
जब असंतोष का स्तर बढ़ता है तब उपयोग किया जाता है।
असंतोष फैलता है
Used when dissatisfaction extends to more people or areas.
जब असंतोष अधिक लोगों या क्षेत्रों तक फैलता है तब उपयोग किया जाता है।