exclude
पूरी तरह से बाहर करना
Used to emphasize that something is completely excluded.
इस बात पर जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है कि कुछ पूरी तरह से बाहर है।
पूरी तरह से बाहर करना
Used to emphasize that something is completely excluded.
इस बात पर जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है कि कुछ पूरी तरह से बाहर है।
प्रभावी ढंग से बाहर करना
To exclude something in a way that achieves the intended result.
किसी चीज़ को इस तरह से बाहर करना जो इच्छित परिणाम प्राप्त करे।
To exclude something as a necessary result or consequence, without further consideration.
विशेष रूप से बाहर करना
To state clearly and directly that something is excluded.
स्पष्ट और सीधे तौर पर यह बताना कि कुछ बाहर है।
पूरी तरह से बाहर करना
Used to emphasize that something is completely excluded.
इस बात पर जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है कि कुछ पूरी तरह से बाहर है।
स्पष्ट रूप से बाहर करना
To exclude something in a way that is easy to see or understand.
किसी चीज़ को इस तरह से बाहर करना जिसे देखना या समझना आसान हो।
स्पष्ट रूप से बाहर करना
To state clearly and directly that something is excluded.
स्पष्ट और सीधे तौर पर यह बताना कि कुछ बाहर है।
लगभग बाहर करना
To exclude something in effect or for all practical purposes, but not formally.
किसी चीज़ को प्रभाव में या सभी व्यावहारिक उद्देश्यों के लिए बाहर करना, लेकिन औपचारिक रूप से नहीं।
अन्यायपूर्ण रूप से बाहर करना
To exclude someone or something in a way that is not morally right or just.
किसी को किसी चीज़ में भाग लेने से ऐसे तरीके से रोकना जो उचित नहीं है
आवश्यक रूप से बाहर करना
Often used in the negative to state that one thing does not automatically exclude another.
यह बताने के लिए उपयोग किया जाता है कि दो चीजें परिभाषा के अनुसार परस्पर अनन्य नहीं हैं।
जानबूझकर बाहर करना
To take deliberate steps to exclude someone or something.
किसी को या कुछ को बाहर करने के लिए जानबूझकर कदम उठाना।
पूरी तरह से बाहर करना
Used to emphasize that something is completely excluded.
इस बात पर जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है कि कुछ पूरी तरह से बाहर है।
स्थायी रूप से बाहर करना
To exclude someone or something forever.
किसी को या कुछ को हमेशा के लिए बाहर करना।
स्पष्ट रूप से बाहर करना
To state clearly and directly that something is excluded.
जानबूझकर और स्पष्ट रूप से किसी चीज़ को बाहर छोड़ना या उसे शामिल होने से रोकना
सक्रिय रूप से बाहर करना
To take deliberate steps to exclude someone or something.
किसी को या कुछ को बाहर करने के लिए जानबूझकर कदम उठाना।
व्यवस्थित रूप से बाहर करना
To exclude something in a very careful and thorough way.
जानबूझकर और व्यवस्थित रूप से किसी को या किसी चीज़ को शामिल होने से रोकना
परंपरागत रूप से बाहर करना
To have a history or tradition of excluding a particular group or thing.
रिवाज के आधार पर किसी को या किसी चीज़ को किसी स्थान, समूह या विशेषाधिकार से बाहर करना या रोकना।
आम तौर पर बाहर करना
To exclude in most cases or situations.
अधिकांश मामलों या स्थितियों में बाहर करना।
ऐतिहासिक रूप से बाहर करना
To have a history or tradition of excluding a particular group or thing.
ऐतिहासिक पैटर्न के आधार पर जानबूझकर किसी चीज़ को शामिल नहीं करना
पूरी तरह से बाहर नहीं करना
Used to state that something is not completely or certainly excluded.
यह बताने के लिए उपयोग किया जाता है कि कुछ पूरी तरह से या निश्चित रूप से बाहर नहीं है।
बड़े पैमाने पर बाहर करना
To exclude in most cases or situations.
अधिकांश मामलों या स्थितियों में बाहर करना।
कठोरता से बाहर करना
To exclude something in a very careful and thorough way.
किसी चीज़ को बहुत सावधानीपूर्वक और पूरी तरह से बाहर करना।
पहले बाहर करना
To have excluded something in the past.
अतीत में कुछ बाहर कर चुके होना।
पूरी तरह से बाहर नहीं करना
Used to state that something is not completely or certainly excluded.
यह बताने के लिए उपयोग किया जाता है कि कुछ पूरी तरह से या निश्चित रूप से बाहर नहीं है।
स्पष्ट रूप से बाहर करना
To seem to exclude something based on available information.
उपलब्ध जानकारी के आधार पर कुछ बाहर करना प्रतीत होता है।
बाहर महसूस करना
To have the feeling of not being included or part of a group.
शामिल न होने या किसी समूह का हिस्सा न होने की भावना होना।
सामाजिक रूप से बहिष्कृत
Prevented from participating fully in society due to factors like poverty or discrimination.
गरीबी या भेदभाव जैसे कारकों के कारण समाज में पूरी तरह से भाग लेने से रोका गया।
से बाहर करना
Used to indicate the group, place, or activity that someone is prevented from joining.
उस समूह, स्थान या गतिविधि को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है जिससे किसी को शामिल होने से रोका जाता है।
बाहर करने की कोशिश करना
To make an effort to exclude someone or something.
किसी को या कुछ को बाहर करने का प्रयास करना।
बाहर करने की प्रवृत्ति
To be likely to exclude or to usually exclude.
बाहर करने की संभावना होना या आमतौर पर बाहर करना।
बाहर करना चाहते हैं
To have a desire to exclude someone or something.
किसी को या कुछ को बाहर करने की इच्छा रखना।
बाहर करने के लिए डिज़ाइन किया गया
Indicates that the purpose or intention of something is to exclude.
यह इंगित करता है कि किसी चीज़ का उद्देश्य या इरादा बाहर करना है।
बाहर करने की मांग करना
A more formal way of saying 'try to' or 'want to' exclude.
'बाहर करने की कोशिश' या 'बाहर करना चाहते हैं' कहने का एक और औपचारिक तरीका।
बाहर करना प्रतीत होता है
To give the impression of excluding.
बाहर करने का आभास देना।
बाहर करने का काम करना
To have the effect or result of excluding.
बाहर करने का प्रभाव या परिणाम होना।
बाहर करने का प्रयास करना
To make an effort to exclude someone or something.
किसी को या कुछ को बाहर करने का प्रयास करना।
बाहर करना प्रतीत होता है
To give the impression of excluding.
बाहर करने का आभास देना।
बाहर करने की इच्छा
To have a desire to exclude someone or something.
किसी को या कुछ को बाहर करने की इच्छा रखना।