foothold
मजबूत पकड़
Refers to a strong, stable, or secure foothold, both in a physical (climbing) and metaphorical (market position) sense.
एक मजबूत, स्थिर, या सुरक्षित पैर रखने की जगह को संदर्भित करता है, दोनों भौतिक (चढ़ाई) और রূপक (बाजार की स्थिति) अर्थ में।
सुरक्षित पकड़
Refers to a strong, stable, or secure foothold, both in a physical (climbing) and metaphorical (market position) sense.
एक मजबूत, स्थिर, या सुरक्षित पैर रखने की जगह को संदर्भित करता है, दोनों भौतिक (चढ़ाई) और রূপक (बाजार की स्थिति) अर्थ में।
मजबूत स्थिति
Refers to a strong, stable, or secure foothold, both in a physical (climbing) and metaphorical (market position) sense.
एक मजबूत, स्थिर, या सुरक्षित पैर रखने की जगह को संदर्भित करता है, दोनों भौतिक (चढ़ाई) और রূপक (बाजार की स्थिति) अर्थ में।
स्थायी मुकाम
Refers to a long-lasting strong position, typically in a market or other field of activity.
एक लंबे समय तक चलने वाली मजबूत स्थिति को संदर्भित करता है, आमतौर पर एक बाजार या गतिविधि के अन्य क्षेत्र में।
पैर जमाना
To succeed in getting a strong position in a new area, such as a market or industry.
एक नए क्षेत्र, जैसे कि एक बाजार या उद्योग में एक मजबूत स्थिति प्राप्त करने में सफल होना।
पैर रखने की जगह मिलना
To find a place for your foot when climbing, or to obtain a strong position for making progress.
चढ़ते समय अपने पैर के लिए जगह ढूंढना, या प्रगति करने के लिए एक मजबूत स्थिति प्राप्त करना।
पैर जमाना
To succeed in getting a strong position in a new area, such as a market or industry.
एक नए क्षेत्र, जैसे कि एक बाजार या उद्योग में एक मजबूत स्थिति प्राप्त करने में सफल होना।
जगह पक्की करना
To make a strong position certain; to successfully obtain a foothold.
एक मजबूत स्थिति को निश्चित करना; सफलतापूर्वक एक मुकाम हासिल करना।
पैर रखने की जगह खोजना
To locate a place to put your foot when climbing.
चढ़ते समय अपने पैर रखने के लिए जगह का पता लगाना।
पकड़ बनाए रखना
To keep the strong position that you have already gained.
उस मजबूत स्थिति को बनाए रखना जो आपने पहले ही प्राप्त कर ली है।
पकड़ खो देना
To no longer have the strong position you once had.
वह मजबूत स्थिति खो देना जो आपके पास कभी थी।
पैर जमाने की जगह होना
To possess a foothold, either physically when climbing or metaphorically in a market or situation.
एक मुकाम रखना, या तो चढ़ाई करते समय शारीरिक रूप से या किसी बाजार या स्थिति में लाक्षणिक रूप से।
पकड़ फिर से हासिल करना
To get back a strong position that you previously lost.
एक मजबूत स्थिति वापस पाना जिसे आपने पहले खो दिया था।
(किसी को) पैर जमाने का अवसर प्रदान करना
To provide someone or something with the opportunity to establish a strong position.
किसी को या कुछ को एक मजबूत स्थिति स्थापित करने का अवसर प्रदान करना।
(किसी को/कुछ) पैर जमाने का मौका देना
To provide someone or something with the opportunity to establish a strong position.
किसी को या कुछ को एक मजबूत स्थिति स्थापित करने का अवसर प्रदान करना।
पैर रखने की जगह के लिए टटोलना
To try to find a foothold with difficulty and urgency, often by scrambling with one's hands.
कठिनाई और तात्कालिकता के साथ पैर रखने की जगह खोजने की कोशिश करना, अक्सर अपने हाथों से खरोंचकर।
में पकड़
Used to specify the area or market where the foothold exists, e.g., 'a foothold in the European market'.
उस क्षेत्र या बाजार को निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है जहां पकड़ मौजूद है, जैसे, 'यूरोपीय बाजार में पकड़'।