group
बड़ा समूह
Similar to 'big group', often used in more formal contexts.
'बड़े समूह' के समान, अक्सर अधिक औपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।
A category of people of a similar age.
परिवार समूह
A group consisting of parents and children living together as a unit.
माता-पिता और बच्चों से मिलकर बना एक समूह जो एक इकाई के रूप में एक साथ रहते हैं।
सामाजिक समूह
Two or more people who interact with one another, share similar characteristics, and collectively have a sense of unity.
दो या दो से अधिक लोग जो एक-दूसरे के साथ बातचीत करते हैं, समान विशेषताओं को साझा करते हैं, और सामूहिक रूप से एकता की भावना रखते हैं।
छोटा समूह
Refers to a group with few members.
कम सदस्यों वाले समूह को संदर्भित करता है।
A group of people who meet to talk about a particular subject.
A community or population made up of people who share a common cultural background or descent.
विविध समूह
A group made up of people or things that are very different from each other.
लोगों या चीजों से बना एक समूह जो एक दूसरे से बहुत अलग हैं।
अध्ययन समूह
A group of students who meet to study a subject together.
लोगों का एक समूह जो किसी विशेष विषय का अध्ययन करने के लिए मिलते हैं।
फोकस समूह
A group of people assembled to participate in a guided discussion about a particular product before it is launched.
किसी विशेष उत्पाद के लॉन्च होने से पहले उसके बारे में एक निर्देशित चर्चा में भाग लेने के लिए इकट्ठे हुए लोगों का एक समूह।
व्यापक समूह
Emphasizes the diversity or broad range of members.
सदस्यों की विविधता या व्यापकता पर जोर देता है।
अल्पसंख्यक समूह
A group of people of a particular race, religion, etc. who are different from the larger group in a country or society.
किसी विशेष स्थान पर अल्पसंख्यक लोगों के समूह के लिए एक सामान्य शब्द।
सहकर्मी समूह
A group of people of approximately the same age, status, and interests.
लगभग समान आयु, स्थिति और रुचियों वाले लोगों का एक समूह।
सहायता समूह
A group of people who provide emotional and moral support for one another.
आम अनुभवों या चिंताओं वाले लोगों का एक समूह जो एक दूसरे को भावनात्मक और नैतिक समर्थन प्रदान करता है
छात्र समूह
An organization at a school or university that is run by students.
एक स्कूल या विश्वविद्यालय में एक संगठन जो छात्रों द्वारा चलाया जाता है।
अनुसंधान समूह
A group of researchers, often at a university or corporation, working together on projects.
शोधकर्ताओं का एक समूह, अक्सर एक विश्वविद्यालय या निगम में, जो परियोजनाओं पर एक साथ काम करते हैं।
नस्लीय समूह
A group of people who are perceived to share a set of distinct physical characteristics.
लोगों का एक समूह जिन्हें विशिष्ट शारीरिक विशेषताओं का एक सेट साझा करने के रूप में माना जाता है।
व्यापार समूह
A group of companies, typically in different industries, owned by the same person or family.
कंपनियों का एक समूह, आमतौर पर विभिन्न उद्योगों में, जो एक ही व्यक्ति या परिवार के स्वामित्व में हैं।
सांस्कृतिक समूह
A group of people who share a common culture.
एक सामान्य संस्कृति साझा करने वाले लोगों का समूह।
घनिष्ठ समूह
Similar to 'tight group', emphasizing strong social bonds.
लोगों के एक समूह (जैसे परिवार या टीम) को संदर्भित करता है जो मजबूत बंधन साझा करते हैं।
उपभोक्ता समूह
An organization that works to protect the rights and interests of consumers.
एक संगठन जो उपभोक्ताओं के अधिकारों और हितों की रक्षा के लिए काम करता है।
घनिष्ठ समूह
An alternative form of 'tight-knit group'.
मजबूत व्यक्तिगत संबंधों और आपसी समर्थन वाले लोगों के समूह का वर्णन करता है।
दबाव समूह
A group that tries to influence public policy in the interest of a particular cause.
एक समूह जो किसी विशेष कारण के हित में सार्वजनिक नीति को प्रभावित करने का प्रयास करता है
घनिष्ठ समूह
A group with very close relationships among members.
सदस्यों के बीच बहुत करीबी रिश्तों वाला एक समूह।
संगठित समूह
A group that is structured and planned.
एक समूह जो संरचित और नियोजित है।
हित समूह
A group of people who share a common interest and work together to protect and promote that interest by influencing government.
लोगों का एक समूह जो एक सामान्य हित साझा करते हैं और सरकार को प्रभावित करके उस हित की रक्षा और प्रचार के लिए मिलकर काम करते हैं।
एक्शन ग्रुप
A group of people who work together to try to achieve a particular aim, especially a social or political one.
लोगों का एक समूह जो किसी विशेष उद्देश्य, विशेष रूप से सामाजिक या राजनीतिक, को प्राप्त करने के लिए मिलकर काम करते हैं।
शक्तिशाली समूह
A group with a great deal of power and influence.
बहुत अधिक शक्ति और प्रभाव वाला एक समूह।
जनसांख्यिकीय समूह
A specific segment of a population, often used in marketing and social sciences.
जनसंख्या का एक विशिष्ट खंड, जो अक्सर विपणन और सामाजिक विज्ञान में उपयोग किया जाता है।
प्रमुख समूह
The group that has the most power or influence.
वह समूह जिसके पास सबसे अधिक शक्ति या प्रभाव है।
स्व-सहायता समूह
A group of people with a similar problem who meet to help and support each other.
एक सामान्य समस्या वाले लोगों का समूह जो एक दूसरे को समर्थन और सलाह देने के लिए मिलते हैं।
विशेष-हित समूह
Similar to interest group, often with a negative connotation of seeking benefits for a narrow group.
लोगों या संगठन के एक समूह को संदर्भित करता है जो आम तौर पर राजनीतिक लॉबिंग के माध्यम से विशेष लाभ चाहता है।
A group that tries to influence public opinion and policy in favor of a particular cause.
A group whose members are well-integrated and work well together.
सुसंगत समूह
A group where all members are logically connected or united.
एक समूह जहाँ सभी सदस्य तार्किक रूप से जुड़े या एकजुट होते हैं।
सजातीय समूह
A group where all members are of the same type.
एक समूह जहाँ सभी सदस्य एक ही प्रकार के होते हैं।
विषम समूह
A more formal term for 'diverse group'.
विभिन्न विशेषताओं वाले व्यक्तियों या वस्तुओं से बने समूह का वर्णन करता है
एक साथ समूह बनाना
To put or come together into a group.
एक समूह में रखना या एक साथ आना।
निकटता से समूह बनाना
To group things together that are very similar.
बहुत समान चीजों को एक साथ समूहित करना।
ढीले ढंग से समूह बनाना
To group things together that are not very similar.
ऐसी चीजों को एक साथ समूहित करना जो बहुत समान नहीं हैं।
व्यापक रूप से समूह बनाना
To group things in a general or main way.
चीजों को एक सामान्य या मुख्य तरीके से समूहित करना।
विषयगत रूप से समूहित करना
To group things based on a shared theme or subject.
उनकी विषय-वस्तु के आधार पर वस्तुओं या विचारों को समूहों में रखना।
समूह कार्य
Work that is done by a group of people working together.
एक साथ काम करने वाले लोगों के समूह द्वारा किया जाने वाला काम।
समूह चर्चा
A conversation about something by several people.
कई लोगों द्वारा किसी चीज़ के बारे में बातचीत।
समूह गतिविधि
An activity designed to be done by a group of people.
लोगों के एक समूह द्वारा किए जाने के लिए डिज़ाइन की गई एक गतिविधि।
सामूहिक आलिंगन
An act of several people embracing each other at the same time.
जब तीन या अधिक लोग एक ही समय में एक दूसरे को गले लगाते हैं।
समूह में कोई/कुछ शामिल है
To contain someone or something as part of the whole.
किसी को या किसी चीज़ को समग्र के हिस्से के रूप में शामिल करना।
समूह अलग हो जाता है
When the members of a group stop working or being together.
लोगों के समूह (जैसे बैंड, समिति) का एक साथ काम करना या साथ रहना बंद कर देना।
किसी को/किसी चीज़ को समूहों में विभाजित करना
To separate people or things into smaller groups.
लोगों या चीजों को छोटे समूहों में अलग करना।
किसी शीर्षक के तहत कुछ समूह बनाना
To organize information or items into categories with titles.
जानकारी या वस्तुओं को शीर्षकों के साथ श्रेणियों में व्यवस्थित करना।
का समूह
Used to specify what the group consists of (e.g., a group of people).
यह निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है कि समूह में क्या शामिल है (उदाहरण के लिए, लोगों का एक समूह)।
एक/उस समूह में
To be included or situated within a group.
एक समूह के भीतर शामिल या स्थित होना।
एक/उस समूह के भीतर
Inside a group; among the members of a group.
एक समूह के अंदर; एक समूह के सदस्यों के बीच।
एक समूह में शामिल होना
A more common and direct way to say 'become a member of a group'.
'एक समूह का सदस्य बनने' का एक अधिक सामान्य और सीधा तरीका।
एक समूह स्थापित करना
To establish a group, similar to 'create' or 'found'.
'बनाने' या 'स्थापित करने' के समान एक समूह स्थापित करना।
एक समूह को संगठित करना
To arrange or form a group into a structured whole.
एक समूह को एक संरचित समग्र में व्यवस्थित या बनाना।
एक समूह का नेतृत्व करना
To direct or guide a group.
एक समूह को निर्देशित या मार्गदर्शन करना।
एक समूह चलाना
To organize and be in charge of a group (less formal).
एक समूह को संगठित करना और उसका प्रभारी होना (कम औपचारिक)।
एक समूह का प्रबंधन करना
To be in charge of or control a group.
एक समूह का प्रभारी होना या उसे नियंत्रित करना।
एक समूह का सदस्य बनना
To start being part of a group.
एक समूह का हिस्सा बनना शुरू करना।
एक समूह का प्रतिनिधित्व करना
To act or speak officially for a group.
एक समूह के लिए आधिकारिक रूप से कार्य करना या बोलना।
एक समूह की स्थापना करना
To establish a group, often an organization.
एक समूह की स्थापना करना, अक्सर एक संगठन।
एक समूह का गठन करना
To be the parts that form a group (formal).
एक समूह बनाने वाले हिस्से बनना (औपचारिक)।
द्वारा समूह बनाना
Similar to 'group according to', often used with single criteria.
'के अनुसार समूह बनाने' के समान, अक्सर एकल मानदंडों के साथ उपयोग किया जाता है।
के अनुसार समूह बनाना
To categorize based on a specific characteristic.
एक विशिष्ट विशेषता के आधार पर वर्गीकृत करना।
के चारों ओर समूह बनाना
To gather in a circle or cluster around something.
किसी चीज़ के चारों ओर एक घेरे या समूह में इकट्ठा होना।
में समूह बनाना
Similar to 'group in', emphasizing the result of categorization.
'में समूह बनाने' के समान, वर्गीकरण के परिणाम पर जोर देना।
के साथ समूह बनाना
To put in the same group as someone or something else.
किसी और या किसी चीज़ के साथ उसी समूह में रखना।
के चारों ओर समूह बनाना
British English equivalent of 'group around'.
'group around' का ब्रिटिश अंग्रेजी समकक्ष।