injunction
अदालती निषेधाज्ञा
A general term for an order issued by a court.
एक अदालत द्वारा जारी किए गए आदेश के लिए एक सामान्य शब्द।
स्थायी निषेधाज्ञा
A final court order that remains in effect indefinitely.
एक अंतिम अदालती आदेश जो अनिश्चित काल तक प्रभावी रहता है।
अस्थायी निषेधाज्ञा
A court order that is effective for a limited time.
एक अदालती आदेश जो सीमित समय के लिए प्रभावी होता है।
संघीय निषेधाज्ञा
An injunction issued by a federal court.
एक संघीय अदालत द्वारा जारी एक निषेधाज्ञा।
अंतरिम निषेधाज्ञा
A temporary court order, effective until a further hearing.
पूरी सुनवाई होने तक कुछ करने या बंद करने का एक अस्थायी अदालती आदेश।
प्रारंभिक निषेधाज्ञा
An injunction granted before a full hearing on the merits.
मामले के गुण-दोष पर पूरी सुनवाई से पहले दिया गया एक निषेधाज्ञा।
कठोर निषेधाज्ञा
A serious or severe warning or order.
एक गंभीर और आधिकारिक आदेश या चेतावनी
निषेधाज्ञा कुछ रोकती है
The injunction stops something from happening.
निषेधाज्ञा कुछ होने से रोकती है।
निषेधाज्ञा कुछ पर प्रतिबंध लगाती है
The injunction officially forbids something.
निषेधाज्ञा आधिकारिक तौर पर कुछ पर प्रतिबंध लगाती है।
निषेधाज्ञा कुछ को प्रतिबंधित करती है
A formal word for forbidding something by law.
कानून द्वारा कुछ पर प्रतिबंध लगाने के लिए एक औपचारिक शब्द।
निषेधाज्ञा कुछ आवश्यक करती है
The injunction makes it necessary for something to happen.
निषेधाज्ञा कुछ होने के लिए आवश्यक बनाती है।
निषेधाज्ञा कुछ आदेश देती है
The injunction legally requires something to be done or not done.
निषेधाज्ञा कानूनी रूप से कुछ करने या न करने की आवश्यकता होती है।
निषेधाज्ञा किसी को/कुछ को रोकती है
The injunction limits the actions of a person or entity.
निषेधाज्ञा किसी व्यक्ति या संस्था के कार्यों को सीमित करती है।
के खिलाफ निषेधाज्ञा
Used to specify who or what the injunction is targeted at.
यह निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है कि निषेधाज्ञा किसके या किस चीज़ पर लक्षित है।
पर निषेधाज्ञा
Used to specify the activity or subject matter of the injunction.
निषेधाज्ञा की गतिविधि या विषय वस्तु को निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है।
एक निषेधाज्ञा का उल्लंघन
The act of violating the terms of a court injunction.
एक अदालती निषेधाज्ञा की शर्तों का उल्लंघन करने का कार्य।
निषेधाज्ञा जारी करना
A common verb for a court officially giving an injunction.
एक अदालत द्वारा आधिकारिक तौर पर एक निषेधाज्ञा देने के लिए एक सामान्य क्रिया।
(किसी को) निषेधाज्ञा प्रदान करना
For a court to officially give an injunction.
एक अदालत द्वारा आधिकारिक तौर पर एक निषेधाज्ञा देना।
निषेधाज्ञा प्राप्त करना
To successfully obtain an injunction.
सफलतापूर्वक निषेधाज्ञा प्राप्त करना।
निषेधाज्ञा की मांग करना
To try to obtain an injunction from a court.
एक अदालत से निषेधाज्ञा प्राप्त करने का प्रयास करना।
निषेधाज्ञा हटाना
To officially end or remove an injunction.
आधिकारिक तौर पर एक निषेधाज्ञा को समाप्त या हटाना।
निषेधाज्ञा प्राप्त करना
A more formal way to say 'get an injunction'.
'निषेधाज्ञा प्राप्त करना' कहने का एक और औपचारिक तरीका।
निषेधाज्ञा के लिए आवेदन करना
To formally request a court to issue an injunction.
एक अदालत से औपचारिक रूप से निषेधाज्ञा जारी करने का अनुरोध करना।
निषेधाज्ञा लागू करना
To force an injunction on someone.
किसी पर निषेधाज्ञा लागू करना।
निषेधाज्ञा जीतना
To succeed in a legal case to get an injunction.
एक निषेधाज्ञा प्राप्त करने के लिए एक कानूनी मामले में सफल होना।
निषेधाज्ञा के लिए फाइल करना
To submit the official documents to a court to request an injunction.
एक निषेधाज्ञा का अनुरोध करने के लिए एक अदालत में आधिकारिक दस्तावेज जमा करना।
निषेधाज्ञा को बरकरार रखना
For a higher court to confirm that a previous injunction was correct.
एक उच्च न्यायालय द्वारा यह पुष्टि करना कि पिछली निषेधाज्ञा सही थी।
निषेधाज्ञा को पलटना
For a higher court to rule that a previous injunction was wrong.
एक उच्च न्यायालय द्वारा यह फैसला सुनाना कि पिछली निषेधाज्ञा गलत थी।
निषेधाज्ञा लेना
To get an official document, like an injunction, from a court.
एक अदालत से एक आधिकारिक दस्तावेज़, जैसे निषेधाज्ञा, प्राप्त करना।
निषेधाज्ञा से इनकार करना
For a court to decide not to grant an injunction.
एक अदालत द्वारा एक निषेधाज्ञा प्रदान न करने का निर्णय लेना।
आदेश का पालन करना
To do what an order or warning tells you to do.
वह करना जो एक आदेश या चेतावनी आपको करने के लिए कहती है।
आदेश का पालन करना
To act in accordance with an order or warning.
एक आदेश या चेतावनी के अनुसार कार्य करना।
आदेश की अनदेखी करना
To deliberately not do what an order or warning says.
जानबूझकर वह नहीं करना जो एक आदेश या चेतावनी कहती है।