intrusion
मीडिया का दखल
The act of newspapers, television, etc., interfering in someone's private life.
किसी के निजी जीवन में समाचार पत्रों, टेलीविजन आदि का हस्तक्षेप करने का कार्य।
प्रेस का दखल
Specifically refers to interference from newspapers and journalists.
विशेष रूप से समाचार पत्रों और पत्रकारों के हस्तक्षेप को संदर्भित करता है।
अनावश्यक दखल
An intrusion that is not needed or is more than is necessary.
एक दखल जिसकी आवश्यकता नहीं है या जो आवश्यकता से अधिक है।
अवांछित घुसपैठ
An intrusion that is not desired by the person affected.
किसी ऐसे स्थान या स्थिति में प्रवेश करने की क्रिया जहाँ आपका स्वागत नहीं है
अनुचित दखल
An intrusion that is not justified or authorized.
एक दखल जो उचित या अधिकृत नहीं है।
अवांछित दखल
An intrusion that is not received with pleasure.
एक दखल जिसे खुशी से स्वीकार नहीं किया जाता है।
सरकारी दखल
interference by the state or its agencies in the affairs of individuals or organizations.
व्यक्तियों या संगठनों के मामलों में राज्य या उसकी एजेंसियों द्वारा हस्तक्षेप।
A more formal alternative to 'government intrusion', referring to interference by the state.
अचानक घुसपैठ
An intrusion that happens quickly and without warning.
एक घुसपैठ जो जल्दी और बिना चेतावनी के होती है।
पर दखल
Often used with abstract concepts like privacy, grief, or solitude.
अक्सर गोपनीयता, दुःख, या एकांत जैसे अमूर्त अवधारणाओं के साथ उपयोग किया जाता है।
में घुसपैठ
Used for entering a place or situation where one is not welcome.
एक ऐसी जगह या स्थिति में प्रवेश करने के लिए उपयोग किया जाता है जहाँ किसी का स्वागत नहीं है।
पर दखल
A more formal or literary equivalent of 'intrusion on'.
'intrusion on' का एक अधिक औपचारिक या साहित्यिक समकक्ष।
में दखल
Used for intrusion in a non-physical context, like a situation or a matter.
एक गैर-भौतिक संदर्भ में दखल के लिए उपयोग किया जाता है, जैसे कि एक स्थिति या मामला।
मेरी दखलंदाज़ी के लिए क्षमा करें
A polite phrase used to apologize for interrupting or disturbing someone.
किसी को बाधित करने या परेशान करने के लिए माफी मांगने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक विनम्र वाक्यांश।
मेरी दखलंदाज़ी के लिए माफ़ करें
A slightly more formal way to apologize for interrupting.
बाधित करने के लिए माफी मांगने का एक थोड़ा और औपचारिक तरीका।
दखल से नाराज़ होना
To feel bitterness or indignation at an intrusion.
एक दखल पर कड़वाहट या रोष महसूस करना।