outweigh

कहीं ज़्यादा होना

Used to strongly emphasize that the advantages are much greater than the disadvantages.

इस बात पर ज़ोर देने के लिए उपयोग किया जाता है कि फायदे नुकसान से कहीं ज़्यादा हैं।

से कहीं ज़्यादा होना

Used for a direct and explicit comparison, often to counter a potential negative.

एक सीधी और स्पष्ट तुलना के लिए उपयोग किया जाता है, अक्सर एक संभावित नकारात्मक का मुकाबला करने के लिए।

बहुत ज़्यादा होना

Emphasizes a significant difference in importance or value.

महत्व या मूल्य में एक महत्वपूर्ण अंतर पर जोर देता है।

भारी पड़ना

Implies that the balance is strongly tipped to one side.

इसका तात्पर्य है कि संतुलन एक तरफ बहुत ज़्यादा झुका हुआ है।

आसानी से ज़्यादा होना

Suggests that the greater importance is obvious and not a close call.

यह बताता है कि अधिक महत्व स्पष्ट है और इसमें कोई करीबी मुकाबला नहीं है।

बहुत अधिक महत्वपूर्ण होना

A more formal or literary way to say 'far outweigh'.

किसी अन्य चीज़ से बहुत अधिक महत्वपूर्ण या सार्थक होना