overcome
सफलतापूर्वक काबू पाना
To succeed in dealing with a problem or difficulty.
किसी समस्या या कठिनाई से निपटने में सफल होना।
अंततः काबू पाना
To succeed in controlling a problem after a long period of time or a lot of effort.
लंबे समय या बहुत प्रयास के बाद किसी समस्या पर नियंत्रण पाने में सफल होना।
पूरी तरह से काबू पाना
To fully and totally defeat or get control of something, such as a problem or feeling.
किसी समस्या या भावना जैसी चीज़ को पूरी तरह से हराना या उस पर नियंत्रण पाना।
आखिरकार काबू पाना
To succeed in controlling a problem after a long time, especially when there have been difficulties.
लंबे समय के बाद, खासकर जब कठिनाइयाँ आई हों, किसी समस्या पर नियंत्रण पाने में सफल होना।
धीरे-धीरे काबू पाना
To slowly and steadily get control over a problem over a period of time.
समय के साथ धीरे-धीरे और लगातार किसी समस्या पर नियंत्रण पाना।
काफी हद तक काबू पाना
To have dealt with the majority or most significant part of a problem.
किसी समस्या के अधिकांश या सबसे महत्वपूर्ण हिस्से से निपटना।
पूरी तरह से काबू नहीं पाया
To have made progress with a problem but not solved it completely.
किसी समस्या में प्रगति करना लेकिन उसे पूरी तरह से हल नहीं करना।
काबू पाने का एक प्रयास
Used as a noun phrase to describe the act of trying to overcome something.
किसी चीज़ पर काबू पाने की कोशिश के कार्य का वर्णन करने के लिए एक संज्ञा वाक्यांश के रूप में उपयोग किया जाता है।
काबू पाने में मदद करना
To provide assistance in dealing with a difficulty.
किसी कठिनाई से निपटने में सहायता प्रदान करना।
किसी को काबू पाने में मदद करना
To provide assistance to a specific person in dealing with a difficulty.
किसी विशेष व्यक्ति को किसी कठिनाई से निपटने में सहायता प्रदान करना।
काबू पाने की कोशिश करना
To make an attempt to deal with a problem or difficulty.
किसी समस्या या कठिनाई से निपटने का प्रयास करना।
काबू पाने में कामयाब होना
To succeed in doing something, especially something difficult.
कुछ करने में सफल होना, खासकर कुछ मुश्किल काम।
काबू पाने के लिए संघर्ष करना
To try very hard to deal with something that is difficult or that causes problems.
किसी ऐसी चीज़ से निपटने के लिए बहुत मेहनत करना जो मुश्किल हो या जो समस्याएँ पैदा करती हो।
काबू पाने का प्रयास करना
To make an effort to defeat or deal with something difficult.
किसी कठिन चीज़ को हराने या उससे निपटने का प्रयास करना।
काबू पाने के लिए संघर्ष करना
To fight hard and with determination to defeat a serious problem.
किसी गंभीर समस्या को हराने के लिए कड़ी मेहनत और दृढ़ संकल्प से लड़ना।
पूरी तरह से अभिभूत होना
To be so strongly affected by an emotion or physical state that you cannot act normally.
किसी भावना या शारीरिक स्थिति से इतना अधिक प्रभावित होना कि आप सामान्य रूप से कार्य नहीं कर सकते।
काफी अभिभूत होना
To be very much affected by an emotion or physical state.
किसी भावना या शारीरिक स्थिति से बहुत अधिक प्रभावित होना।
लगभग अभिभूत होना
To be very close to being unable to control your emotions or actions.
अपनी भावनाओं या कार्यों को नियंत्रित करने में असमर्थ होने के बहुत करीब होना।
लगभग अभिभूत होना
To be close to being overwhelmed by a feeling or physical state.
किसी भावना या शारीरिक स्थिति से अभिभूत होने के करीब होना।
से अभिभूत होना
Used when a strong physical force or an overwhelming external factor (e.g., smoke, fumes, sleepiness) affects someone.
जब कोई मजबूत भौतिक शक्ति या एक भारी बाहरी कारक (जैसे, धुआं, गैस, नींद) किसी को प्रभावित करता है, तब उपयोग किया जाता है।
से अभिभूत होना
Used when a powerful emotion (e.g., joy, grief, remorse) affects someone so strongly they lose control.
जब कोई शक्तिशाली भावना (जैसे, खुशी, दुःख, पछतावा) किसी को इतना अधिक प्रभावित करती है कि वे नियंत्रण खो देते हैं, तब उपयोग किया जाता है।