quest
व्यक्तिगत खोज
A search that is deeply important to an individual for their own reasons.
एक ऐसी खोज जो किसी व्यक्ति के लिए उसके अपने कारणों से बहुत महत्वपूर्ण है।
आध्यात्मिक खोज
A broader search for meaning, purpose, or a sense of connection, not necessarily tied to a specific religion.
अर्थ, उद्देश्य, या जुड़ाव की भावना की एक व्यापक खोज, जो जरूरी नहीं कि किसी विशिष्ट धर्म से बंधी हो।
अंतहीन खोज
Used to describe a search or pursuit that seems to have no end.
एक ऐसी खोज या पीछा का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसका कोई अंत नहीं लगता है।
Similar to 'endless quest', emphasizing the continuous and seemingly unending nature of the search.
अथक खोज
Highlights the intensity and persistence of the search, suggesting it continues without weakening.
'खोज' के समान, लेकिन अक्सर सत्य या ज्ञान जैसी अधिक महत्वपूर्ण चीज़ के लिए।
Describes a search or pursuit that lasts for a person's entire life.
A more poetic or philosophical way to describe a never-ending search, often for something abstract like truth or knowledge.
महान खोज
A search for something morally good and admirable.
नैतिक रूप से अच्छे और सराहनीय किसी चीज़ की खोज।
जारी खोज
Similar to 'continuing quest', emphasizes that the search is still happening.
'निरंतर खोज' के समान, इस बात पर जोर देता है कि खोज अभी भी चल रही है।
निरंतर खोज
Focuses on the fact that the quest is currently in progress and ongoing.
इस तथ्य पर ध्यान केंद्रित करता है कि खोज वर्तमान में प्रगति पर है और चल रही है।
धार्मिक खोज
A search for religious truth, enlightenment, or a connection with the divine.
धार्मिक सत्य, आत्मज्ञान, या परमात्मा के साथ संबंध की खोज।
की तलाश में
A formal or literary phrase meaning 'in search of'.
एक औपचारिक या साहित्यिक वाक्यांश जिसका अर्थ है 'की तलाश में'।
की खोज
Specifies the object or goal of the quest (e.g., 'quest for knowledge').
खोज की वस्तु या लक्ष्य को निर्दिष्ट करता है (जैसे, 'ज्ञान की खोज')।
एक/उस खोज में
Used to indicate that an action is part of a larger search or effort.
यह इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है कि कोई क्रिया एक बड़ी खोज या प्रयास का हिस्सा है।
खोज का पीछा करना
Similar to 'continue', but often implies more active effort and determination.
'जारी रखना' के समान, लेकिन अक्सर अधिक सक्रिय प्रयास और दृढ़ संकल्प का तात्पर्य है।
एक खोज पर जाना
A common, slightly informal way to say you are starting a quest.
यह कहने का एक सामान्य, थोड़ा अनौपचारिक तरीका है कि आप एक खोज शुरू कर रहे हैं।
खोज जारी रखना
To carry on with a quest that has already started.
पहले से शुरू हो चुकी खोज को जारी रखना।
A more formal or literary term for starting a significant journey or quest.
एक खोज पर निकलना
Very similar to 'set off on a quest', focusing on the beginning of the journey.
'एक खोज के लिए निकल पड़ना' के बहुत समान, यात्रा की शुरुआत पर ध्यान केंद्रित करता है।
एक खोज के लिए निकल पड़ना
Emphasizes the action of leaving a place to begin a quest.
एक खोज शुरू करने के लिए किसी स्थान को छोड़ने की क्रिया पर जोर देता है।
एक खोज शुरू करना
A general term for starting a quest.
एक खोज शुरू करने के लिए एक सामान्य शब्द।
खोज छोड़ देना
To give up on or stop a quest before it is completed.
पूरा होने से पहले किसी खोज को छोड़ देना या रोक देना।