reach
वैश्विक पहुंच
Refers to influence or operation on a worldwide scale.
विश्वव्यापी पैमाने पर प्रभाव या संचालन को संदर्भित करता है।
व्यापक पहुंच
लंबी पहुंच
Used to describe a large distance over which someone can stretch their arm.
किसी व्यक्ति द्वारा अपनी बांह फैलाने की बड़ी दूरी का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
विशाल पहुंच
भौगोलिक पहुंच
ऊपरी हिस्से
बाहरी इलाके
दूर-दराज के इलाके
उच्चतम हिस्से
सबसे बाहरी इलाके
सबसे दूर के इलाके
सबसे दूर के इलाके
दक्षिणी इलाके
The southernmost parts of an area.
एक क्षेत्र के सबसे दक्षिणी हिस्से।
सबसे उत्तरी इलाके
The absolute northernmost parts of an area.
एक क्षेत्र के बिल्कुल सबसे उत्तरी हिस्से।
सबसे दक्षिणी इलाके
The absolute southernmost parts of an area.
एक क्षेत्र के बिल्कुल सबसे दक्षिणी हिस्से।
निचले इलाके
Refers to the lower or under parts of a place, often with mysterious or dark connotations.
किसी स्थान के निचले या नीचे के हिस्सों को संदर्भित करता है, अक्सर रहस्यमय या अंधेरे अर्थों के साथ।
पहुंचना
To extend one's arm; also figuratively, to try to communicate or offer help.
अपनी बांह फैलाना; आलंकारिक रूप से, संवाद करने या मदद की पेशकश करने का प्रयास करना।
लगभग पहुंचना
आखिरकार पहुंचना
लगभग पहुंचना
अंततः पहुंचना
आसानी से पहुंचना
To arrive at a place, condition, or level without difficulty.
बिना किसी कठिनाई के किसी स्थान, स्थिति या स्तर पर पहुंचना।
जल्दी पहुंचना
To arrive at a place, condition, or level in a short amount of time.
कम समय में किसी स्थान, स्थिति या स्तर पर पहुंचना।
नीचे पहुंचना
To extend one's arm in a downward direction.
अपनी बांह को नीचे की दिशा में फैलाना।
मुश्किल से पहुंचना
To succeed in arriving somewhere, but with great difficulty and only by a small margin.
कहीं पहुंचने में सफल होना, लेकिन बड़ी कठिनाई से और केवल थोड़े से अंतर से।
आर-पार पहुंचना
To extend one's arm over a surface or obstacle.
किसी सतह या बाधा के ऊपर अपनी बांह फैलाना।
ऊपर पहुंचना
To extend one's arm over something or someone.
किसी चीज़ या किसी के ऊपर अपनी बांह फैलाना।
धीरे-धीरे पहुंचना
To stretch out one's hand without haste.
बिना किसी हड़बड़ी के अपना हाथ बढ़ाना।
सहज रूप से पहुंचना
स्वचालित रूप से पहुंचना
To extend to the midpoint of a distance or object.
अंधाधुंध पहुंचना
To stretch out one's hand without being able to see.
बिना देख पाने की स्थिति में अपना हाथ बढ़ाना।
हिचकिचाते हुए पहुंचना
सावधानी से पहुंचना
के इलाके
Used to specify what the distant parts belong to, e.g., 'the reaches of space'.
यह निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है कि दूर के हिस्से किससे संबंधित हैं, जैसे, 'अंतरिक्ष के इलाके'।
हाथ की पहुंच में
A common idiom meaning very close and easy to get.
एक आम मुहावरा जिसका अर्थ है बहुत करीब और पाने में आसान।
(किसी/कुछ) की पहुंच में
किसी/कुछ की पहुंच से बाहर
Indicates something is physically too far to be touched or figuratively unattainable.
यह इंगित करता है कि कुछ शारीरिक रूप से छूने के लिए बहुत दूर है या आलंकारिक रूप से अप्राप्य है।
(किसी/कुछ) की पहुंच से परे
Indicates something is unattainable or inaccessible.
यह इंगित करता है कि कुछ अप्राप्य या दुर्गम है।
(किसी/कुछ) की पहुंच में
पहुंच होना
To possess a certain range of influence or physical extension.
प्रभाव या भौतिक विस्तार की एक निश्चित सीमा रखना।
पहुंच बढ़ाना
पहुंच का विस्तार करना
पहुंच बढ़ाना
पहुंच सीमित करना
To restrict the range of influence or scope.
प्रभाव या दायरे की सीमा को प्रतिबंधित करना।
पहुंच बढ़ाना
इलाकों का पता लगाना
To travel to and investigate distant or unknown areas.
दूर या अज्ञात क्षेत्रों की यात्रा और जांच करना।
के लिए पहुंचना
To stretch out one's hand with the intention of grabbing something.
किसी चीज़ को पकड़ने के इरादे से अपना हाथ बढ़ाना।
में पहुंचना
To put one's hand into something, like a bag or pocket.
किसी चीज़ में अपना हाथ डालना, जैसे बैग या जेब में।
अंदर पहुंचना
To put one's hand into a container or space.
अपना हाथ किसी कंटेनर या स्थान में डालना।
पहुंच सकता है
Expresses the physical ability to touch or get to something.
किसी चीज़ को छूने या उस तक पहुंचने की शारीरिक क्षमता व्यक्त करता है।
पहुंचने की कोशिश करना
पहुंचने में सक्षम होना
To have the capacity or means to arrive somewhere or touch something.
कहीं पहुंचने या कुछ छूने की क्षमता या साधन होना।
पहुंचने में असमर्थ होना
पहुंचने की संभावना है
पहुंचने की उम्मीद है
पहुंचने की उम्मीद करना
पहुंचने की संभावना नहीं है
It is not probable that a certain level or destination will be arrived at.
यह संभव नहीं है कि एक निश्चित स्तर या गंतव्य पर पहुंचा जाएगा।
पहुंचने में विफल होना
पहुंचने का प्रयास करना