recognition
ब्रांड पहचान
The extent to which consumers can correctly identify a particular product or service just by viewing the product or service's logo, tag line, packaging or advertising campaign.
वह सीमा जहाँ तक उपभोक्ता किसी उत्पाद या सेवा के लोगो, टैग लाइन, पैकेजिंग या विज्ञापन अभियान को देखकर उस विशेष उत्पाद या सेवा की सही पहचान कर सकते हैं।
नाम की पहचान
The extent to which a person's or company's name is familiar to the public.
वह सीमा जहाँ तक किसी व्यक्ति या कंपनी का नाम जनता से परिचित है।
चेहरा पहचान
Technology that can identify a person from a digital image or a video frame.
वह तकनीक जो किसी व्यक्ति को डिजिटल छवि या वीडियो फ्रेम से पहचान सकती है।
वाक् पहचान
Technology that enables a computer to identify and transcribe spoken language into text.
कंप्यूटर की बोले गए शब्दों को समझने की क्षमता
प्रारंभिक पहचान
Identifying a problem or condition at an early stage.
किसी समस्या या स्थिति को प्रारंभिक चरण में पहचानना।
आवाज पहचान
Technology that can identify a specific individual's voice.
वह तकनीक जो किसी विशिष्ट व्यक्ति की आवाज की पहचान कर सकती है।
पूर्ण मान्यता
Complete acceptance or acknowledgement of a fact, status, or achievement.
किसी तथ्य, स्थिति या उपलब्धि की पूर्ण स्वीकृति या पावती।
आधिकारिक मान्यता
Acknowledgement by an authority or an official body.
किसी प्राधिकरण या आधिकारिक निकाय द्वारा पावती।
तुरंत पहचान
Used when identifying someone or something happens instantly.
जब किसी व्यक्ति या वस्तु की पहचान तुरंत हो जाती है तो इसका उपयोग किया जाता है।
औपचारिक मान्यता
Official acknowledgement, often in a public or legal context.
आधिकारिक पावती, अक्सर सार्वजनिक या कानूनी संदर्भ में।
तत्काल पहचान
Used when identifying someone or something happens instantly.
जब किसी व्यक्ति या वस्तु की पहचान तुरंत हो जाती है तो इसका उपयोग किया जाता है।
सुपात्र मान्यता
Praise or reward that is fully earned and justified.
उस स्वीकृति या प्रशंसा का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो पूरी तरह से अर्जित या योग्य है।
कानूनी मान्यता
Acknowledgement of a status or right under the law.
कानून के तहत किसी स्थिति या अधिकार की पावती।
वर्ण पहचान
Technology that can identify printed or handwritten characters.
वह तकनीक जो मुद्रित या हस्तलिखित वर्णों की पहचान कर सकती है।
उचित मान्यता
The right kind or level of praise or reward for an achievement.
किसी उपलब्धि के लिए सही प्रकार या स्तर की प्रशंसा या पुरस्कार।
Identifying a problem or condition quickly and without delay.
The praise or reward that is deserved or owed.
पहचान का संकेत
An action or expression showing that someone recognizes something or someone.
एक क्रिया या अभिव्यक्ति जो दिखाती है कि कोई किसी चीज़ या किसी को पहचानता है।
पहचान की एक झलक
A brief, slight sign that someone recognizes something or someone.
एक संक्षिप्त, हल्का संकेत कि कोई किसी चीज़ या किसी को पहचानता है।
मान्यता की कमी
The state of not receiving the praise, attention, or acknowledgement that is deserved.
वह स्थिति जिसमें योग्य प्रशंसा, ध्यान या पावती नहीं मिलती है।
के सम्मान में
As a way of showing acknowledgement and appreciation for something someone has done.
किसी के द्वारा किए गए किसी काम के लिए पावती और प्रशंसा दिखाने के तरीके के रूप में।
पहचान से परे
Figurative: changed so much that it is no longer recognizable.
लाक्षणिक: इतना बदल गया है कि अब पहचानने योग्य नहीं है।
पहचान से परे
Figurative: changed so much that it is no longer recognizable.
लाक्षणिक: इतना बदल गया है कि अब पहचानने योग्य नहीं है।
मान्यता का हकदार होना
To be worthy of receiving praise or acknowledgement.
प्रशंसा या पावती प्राप्त करने के योग्य होना।
मान्यता प्राप्त करना
To obtain or secure praise or acknowledgement.
प्रशंसा या पावती प्राप्त करना या सुरक्षित करना।
मान्यता जीतना
To achieve praise or acknowledgement, especially through competition or great effort.
प्रशंसा या पावती प्राप्त करना, विशेष रूप से प्रतिस्पर्धा या महान प्रयास के माध्यम से।
मान्यता प्राप्त करना
To successfully gain praise or acknowledgement, usually through hard work.
सफलतापूर्वक प्रशंसा या पावती प्राप्त करना, आमतौर पर कड़ी मेहनत के माध्यम से।
मान्यता की तलाश करना
To try to obtain praise, acknowledgement, or official status.
प्रशंसा, पावती, या आधिकारिक स्थिति प्राप्त करने का प्रयास करना।
मान्यता के योग्य होना
To deserve or be worthy of praise or acknowledgement.
प्रशंसा या पावती के योग्य होना।
मान्यता मांगना
To request praise, acknowledgement, or official status.
प्रशंसा, पावती, या आधिकारिक स्थिति का अनुरोध करना।
To gather or collect praise or acknowledgement, often over time.
मान्यता मिलती है
When acknowledgement or praise is finally given.
जब अंततः पावती या प्रशंसा दी जाती है।
पहचान होना
When the realization of who or what someone/something is begins to emerge.
जब यह अहसास होने लगता है कि कोई/कुछ कौन या क्या है।