register
An official list of people in a district who are entitled to vote in an election.
यौन अपराधियों का रजिस्टर
A list of individuals convicted of sexual offenses, maintained by the authorities.
यौन अपराधों के लिए दोषी ठहराए गए व्यक्तियों की एक सूची, जो अधिकारियों द्वारा रखी जाती है।
राष्ट्रीय रजिस्टर
An official list for an entire nation, such as for historic places or citizens.
पूरे राष्ट्र के लिए एक आधिकारिक सूची, जैसे ऐतिहासिक स्थानों या नागरिकों के लिए।
सार्वजनिक रजिस्टर
A list that is open for inspection by the general public.
एक सूची जो आम जनता द्वारा निरीक्षण के लिए खुली है।
स्कूल रजिस्टर
An official record of all students enrolled at a school.
एक स्कूल में नामांकित सभी छात्रों का एक आधिकारिक रिकॉर्ड।
केंद्रीय रजिस्टर
A main, unified list for a country or large organization.
किसी देश या बड़े संगठन के लिए एक मुख्य, एकीकृत सूची।
कक्षा रजिस्टर
A book used in schools to record students' attendance.
स्कूलों में छात्रों की उपस्थिति दर्ज करने के लिए उपयोग की जाने वाली पुस्तक।
उच्च रजिस्टर
The upper range of notes of a musical instrument or voice.
एक संगीत वाद्ययंत्र या आवाज के नोटों की ऊपरी सीमा।
निम्न रजिस्टर
The lower range of notes of a musical instrument or voice.
एक संगीत वाद्ययंत्र या आवाज के नोटों की निचली सीमा।
मुश्किल से दर्ज करना
To hardly notice or be aware of something.
किसी चीज़ को मुश्किल से नोटिस करना या उसके बारे में जागरूक होना।
शायद ही दर्ज करना
To almost not notice or perceive something.
किसी चीज़ को लगभग नोटिस न करना या महसूस न करना।
आधिकारिक रूप से पंजीकरण करना
To enroll or record something with the proper authorities.
उचित अधिकारियों के साथ कुछ नामांकित या दर्ज करना।
औपचारिक रूप से पंजीकरण करना
To enroll or record something in an official and proper manner.
किसी चीज़ को आधिकारिक और उचित तरीके से नामांकित या दर्ज करना।
रजिस्टर पर हस्ताक्षर करना
To write one's name in an official book, for example at a wedding, hotel, or formal event.
एक आधिकारिक किताब में अपना नाम लिखना, उदाहरण के लिए एक शादी, होटल, या औपचारिक कार्यक्रम में।
एक रजिस्टर बनाए रखना
To keep an official list of names or items updated and accurate.
नामों या वस्तुओं की एक आधिकारिक सूची को अद्यतन और सटीक रखना।
एक रजिस्टर रखना
To maintain an official list of names or items.
नामों या वस्तुओं की एक आधिकारिक सूची बनाए रखना।
किसी को रजिस्टर से हटा देना
To officially remove a professional (like a doctor or lawyer) from the list that allows them to practice.
किसी पेशेवर (जैसे डॉक्टर या वकील) को उस सूची से आधिकारिक तौर पर हटाना जो उन्हें अभ्यास करने की अनुमति देती है।
किसी को रजिस्टर से हटाना
To take someone's name off an official list.
किसी का नाम एक आधिकारिक सूची से हटाना।
To record attendance by checking a list of names. (AmE equivalent is 'take attendance').
हाज़िरी लेना
To read aloud the names on a list to check who is present, typically in a classroom.
एक सूची पर नामों को ज़ोर से पढ़ना ताकि यह जांचा जा सके कि कौन उपस्थित है, आमतौर पर एक कक्षा में।
के लिए पंजीकरण करना
To officially enroll for a course, event, or service.
किसी पाठ्यक्रम, कार्यक्रम या सेवा के लिए आधिकारिक तौर पर नामांकन करना।
के साथ पंजीकरण करना
To put your name on the official list of an organization or professional (e.g., a doctor, an agency).
अपना नाम किसी संगठन या पेशेवर (जैसे, एक डॉक्टर, एक एजेंसी) की आधिकारिक सूची में डालना।