replace
पूरी तरह से बदलना
To emphasize that the replacement is total and nothing of the original remains.
इस बात पर जोर देने के लिए कि प्रतिस्थापन पूर्ण है और मूल कुछ भी नहीं बचा है।
पूरी तरह से बदलना
Synonymous with 'completely replace', indicating a full substitution.
'पूरी तरह से बदलने' का पर्यायवाची, जो पूर्ण प्रतिस्थापन का संकेत देता है।
पूरी तरह से बदलना
Indicates that the replacement process is complete and comprehensive.
यह इंगित करता है कि प्रतिस्थापन प्रक्रिया पूर्ण और व्यापक है।
आसानी से बदलना
To state that the replacement can be done without difficulty.
यह बताने के लिए कि प्रतिस्थापन बिना किसी कठिनाई के किया जा सकता है।
पूरी तरह से बदलना
A more informal way to say 'completely replace'.
'पूरी तरह से बदलने' का एक अधिक अनौपचारिक तरीका।
सावधानी से वापस रखना
To put something back in its place with caution.
किसी चीज़ को सावधानी से उसकी जगह पर वापस रखना।
प्रभावी रूप से बदलना
To suggest that something has, in practice, been replaced, even if not officially.
यह सुझाव देने के लिए कि व्यवहार में कुछ बदल दिया गया है, भले ही आधिकारिक तौर पर नहीं।
तेजी से बदलना
Similar to 'quickly', emphasizing speed.
'जल्दी से' के समान, गति पर जोर देना।
अंततः बदलना
To replace in the end, after a long time or a series of events.
अंत में, लंबे समय या घटनाओं की एक श्रृंखला के बाद बदलना।
आखिरकार बदलना
Similar to 'eventually', often implying relief or the end of a long wait.
'अंततः' के समान, अक्सर राहत या लंबे इंतजार के अंत का संकेत देता है।
अंततः बदलना
Emphasizes the final, fundamental result of a long process.
एक लंबी प्रक्रिया के अंतिम, मौलिक परिणाम पर जोर देता है।
बड़े पैमाने पर बदलना
To indicate that most, but not all, of something has been replaced.
यह इंगित करने के लिए कि किसी चीज़ का अधिकांश, लेकिन सब कुछ नहीं, बदल दिया गया है।
धीरे-धीरे बदलना
To replace slowly over a period of time.
समय के साथ धीरे-धीरे बदलना।
धीरे-धीरे बदलना
Similar to 'gradually', emphasizing the lack of speed.
'धीरे-धीरे' के समान, गति की कमी पर जोर देना।
आंशिक रूप से बदलना
To indicate that only a part of something has been replaced.
यह इंगित करने के लिए कि किसी चीज़ का केवल एक हिस्सा बदला गया है।
अस्थायी रूप से बदलना
To replace for a limited time only.
सीमित समय के लिए किसी या किसी चीज़ का स्थान लेना
धीरे से वापस रखना
To put something back in its place with a soft and careful movement.
किसी चीज़ को नरम और सावधान आंदोलन के साथ उसकी जगह पर वापस रखना।
बस बदलना
Similar to 'merely replace', emphasizing the simplicity of the action.
'केवल बदलने' के समान, क्रिया की सादगी पर जोर देना।
केवल बदलना
To suggest the replacement is a simple or minor action, not a significant change.
यह सुझाव देने के लिए कि प्रतिस्थापन एक सरल या मामूली क्रिया है, कोई महत्वपूर्ण परिवर्तन नहीं।
... को ... से बदलना
Used to indicate the new item that is put in place of the old one. Structure: replace A with B.
उस नई वस्तु को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसे पुरानी के स्थान पर रखा जाता है। संरचना: ए को बी से बदलें।
... को ... से बदलना
Used to indicate what is replacing the original item (often in passive voice). Structure: A is replaced by B.
यह इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है कि मूल वस्तु को क्या बदल रहा है (अक्सर निष्क्रिय आवाज में)। संरचना: ए को बी द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।
... पर ... वापस रखना
To put something back onto a surface (e.g., a shelf, a table).
किसी चीज़ को किसी सतह पर वापस रखना (जैसे, शेल्फ, मेज)।
... में ... वापस रखना
To put something back inside of something else (e.g., a wardrobe, a drawer).
किसी चीज़ को किसी और चीज़ के अंदर वापस रखना (जैसे, अलमारी, दराज)।
... के रूप में ... बदलना
Used to specify the new role or position. Structure: replace [person A] as [role].
नई भूमिका या पद को निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है। संरचना: [व्यक्ति ए] को [भूमिका] के रूप में बदलना।
बदल सकता है
To express the ability or possibility of replacement.
प्रतिस्थापन की क्षमता या संभावना व्यक्त करने के लिए।
बदलना मुश्किल होना
When the replacement is not easy to perform or find.
जब प्रतिस्थापन करना या खोजना आसान न हो।
बदलना कठिन होना
Synonymous with 'be difficult to replace'.
'बदलना मुश्किल होना' का पर्यायवाची।
बदलने की कोशिश करना
Synonymous with 'attempt to replace'.
'बदलने का प्रयास करना' का पर्यायवाची।
बदलना असंभव होना
When a replacement cannot be made or found.
जब कोई प्रतिस्थापन नहीं किया जा सकता है या नहीं मिल सकता है।
बदलने के लिए उपयोग किया जाता है
Employed for the purpose of replacement.
प्रतिस्थापन के उद्देश्य के लिए नियोजित।
बदलने का फैसला करना
To make a choice to get a replacement for something.
किसी चीज़ के लिए प्रतिस्थापन प्राप्त करने का विकल्प चुनना।
बदलने का प्रयास करना
To try to replace something, without guaranteed success.
किसी चीज़ को बदलने की कोशिश करना, सफलता की कोई गारंटी नहीं।
बदलने के लिए डिज़ाइन किया गया
Created with the specific intention of being a replacement.
एक प्रतिस्थापन होने के विशिष्ट इरादे से बनाया गया।
बदलने का इरादा है
Meant to serve as a replacement for something.
किसी चीज़ के प्रतिस्थापन के रूप में काम करने के लिए।
बदलने के लिए है
Synonymous with 'be intended to replace'.
'बदलने का इरादा है' का पर्यायवाची।
बदलने के लिए बनाया गया
Constructed with the purpose of replacing something else.
किसी और चीज़ को बदलने के उद्देश्य से निर्मित।
बदलने में महंगा होना
Synonymous with 'be costly to replace'.
'बदलने में महंगा होना' का पर्यायवाची।
बदलने में महंगा होना
When the replacement requires a lot of money.
जब प्रतिस्थापन के लिए बहुत अधिक धन की आवश्यकता होती है।
बदलने का खर्च उठा सकता है
To have enough money to buy a replacement.
प्रतिस्थापन खरीदने के लिए पर्याप्त पैसा होना।
किसी को बदलने के लिए चुनना
To choose someone by voting to replace another person.
किसी अन्य व्यक्ति को बदलने के लिए मतदान द्वारा किसी को चुनना।
किसी को बदलने के लिए नामित करना
To formally suggest someone to replace another person, often before a vote.
किसी अन्य व्यक्ति को बदलने के लिए औपचारिक रूप से किसी का सुझाव देना, अक्सर मतदान से पहले।
किसी को बदलने के लिए नियुक्त करना
To officially choose someone to replace another person in a job or position.
किसी नौकरी या पद पर किसी अन्य व्यक्ति को बदलने के लिए आधिकारिक तौर पर किसी को चुनना।