resolve
पूरी तरह से हल करना
to solve a problem or end a dispute entirely
किसी समस्या को पूरी तरह से हल करना या विवाद को समाप्त करना
पूरी तरह से समाधान करना
to solve a problem or end a dispute entirely
किसी समस्या को पूरी तरह से हल करना या विवाद को समाप्त करना
जल्दी से हल करना
to solve a problem in a short amount of time
कम समय में किसी समस्या को हल करना
आखिरकार हल करना
to solve a problem after a long time, and there have been difficulties
एक लंबे समय के बाद, और कठिनाइयों के बाद किसी समस्या को हल करना
अंततः हल करना
to solve a problem in the end, after a long period
एक लंबी अवधि के बाद, अंत में किसी समस्या को हल करना
सफलतापूर्वक हल करना
to achieve a positive outcome in solving a problem
किसी समस्या को हल करने में सकारात्मक परिणाम प्राप्त करना
शांतिपूर्वक हल करना
to settle a dispute without violence or argument
बिना हिंसा या तर्क-वितर्क के किसी विवाद को निपटाना
मैत्रीपूर्ण ढंग से हल करना
to settle a dispute in a friendly and peaceful way
किसी विवाद को मैत्रीपूर्ण और शांतिपूर्ण तरीके से निपटाना
अंततः हल करना
to solve a problem at the most basic and important level
किसी समस्या को सबसे बुनियादी और महत्वपूर्ण स्तर पर हल करना
आसानी से हल करना
to solve a problem without difficulty
बिना किसी कठिनाई के किसी समस्या को हल करना
to solve a problem to a sufficient or satisfactory standard
तेजी से हल करना
to solve a problem in a very short amount of time
बहुत कम समय में किसी समस्या को हल करना
तुरंत हल करना
to solve a problem without any delay
बिना किसी देरी के किसी समस्या को हल करना
संतोषजनक ढंग से हल करना
to solve a problem in a way that is pleasing or acceptable
किसी समस्या को इस तरह से हल करना जो मनभावन या स्वीकार्य हो
आंशिक रूप से हल करना
to solve part of a problem or dispute
किसी समस्या या विवाद का हिस्सा हल करना
तत्परता से हल करना
to solve a problem quickly and without difficulty
किसी समस्या को जल्दी और बिना कठिनाई के हल करना
शीघ्रता से हल करना
to solve a problem quickly and efficiently
किसी समस्या को जल्दी और कुशलता से हल करना
जल्द ही हल करना
to solve a problem in the near future
निकट भविष्य में किसी समस्या को हल करना
किसी चीज़ को हल करने का प्रयास
a determined attempt to find a solution
समाधान खोजने का एक दृढ़ प्रयास
किसी चीज़ को हल करने का प्रयास
an act of trying to find a solution to a problem or disagreement
किसी समस्या या असहमति का समाधान खोजने की कोशिश करने का कार्य
किसी चीज़ को हल करने का एक तरीका
a manner or approach to finding a solution
समाधान खोजने का एक तरीका या दृष्टिकोण
किसी चीज़ को हल करने का एक साधन
a method or way to find a solution
समाधान खोजने की एक विधि या तरीका
किसी चीज़ को हल करने की एक विधि
a particular procedure for finding a solution
समाधान खोजने के लिए एक विशेष प्रक्रिया
अपने आप हल हो जाना
used when a problem gets better or is solved without anyone doing anything
जब कोई समस्या बिना किसी के कुछ किए बेहतर हो जाती है या हल हो जाती है
के माध्यम से हल करना
indicates the process used to solve a problem (e.g., resolved through discussion)
किसी समस्या को हल करने के लिए उपयोग की जाने वाली प्रक्रिया को इंगित करता है (जैसे, चर्चा के माध्यम से हल)
के द्वारा हल करना
indicates the method or means used to solve a problem (e.g., resolved by negotiation)
किसी समस्या को हल करने के लिए उपयोग की जाने वाली विधि या साधन को इंगित करता है (जैसे, बातचीत द्वारा हल)
हल करने की कोशिश करना
to make an effort to solve something
किसी चीज़ को हल करने का प्रयास करना
हल करने का प्रयास करना
to make an effort to solve something
किसी चीज़ को हल करने का प्रयास करना
हल करने में मदद करना
to assist in solving something
किसी चीज़ को हल करने में सहायता करना
हल करने के लिए कदम उठाना
to take action in order to solve something
किसी चीज़ को हल करने के लिए कार्रवाई करना
हल करना मुश्किल होना
used when a problem is hard to solve
जब किसी समस्या को हल करना कठिन हो
हल करने में विफल होना
to not succeed in solving something
किसी चीज़ को हल करने में सफल न होना
हल करने में असमर्थ होना
to not have the ability to solve something
किसी चीज़ को हल करने की क्षमता न होना