retire
हाल ही में रिटायर हुआ
Describes someone who has retired a short time ago.
किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो थोड़े समय पहले रिटायर हुआ है।
नया रिटायर हुआ
Describes someone who has retired very recently.
किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो हाल ही में रिटायर हुआ है।
चिकित्सकीय रूप से रिटायर होना
To be forced to retire due to health reasons or a medical condition.
स्वास्थ्य कारणों या किसी चिकित्सीय स्थिति के कारण रिटायर होने के लिए मजबूर होना।
रिटायर होना पड़ता है
A more general and common way to say one must retire.
यह कहने का एक अधिक सामान्य और आम तरीका है कि किसी को रिटायर होना ही है।
रिटायर होने की योजना बनाना
To intend to retire in the future.
भविष्य में रिटायर होने का इरादा रखना।
रिटायर होने के लिए मजबूर होना
To have to retire due to external pressure or circumstances, such as injury or company policy.
बाहरी दबाव या परिस्थितियों, जैसे चोट या कंपनी की नीति, के कारण रिटायर होना पड़ना।
रिटायर होने की उम्मीद करना
To wish or desire to retire.
रिटायर होने की इच्छा या कामना करना।
रिटायर होने का फैसला करना
To make a firm choice to stop working.
काम करना बंद करने का एक दृढ़ विकल्प बनाना।
रिटायर होने वाले हैं
Scheduled or expected to retire at a specific time in the future.
भविष्य में एक विशिष्ट समय पर रिटायर होने के लिए निर्धारित या अपेक्षित।
रिटायर होने का खर्च उठा सकना
To have enough money or financial resources to be able to stop working.
काम करना बंद करने में सक्षम होने के लिए पर्याप्त धन या वित्तीय संसाधन होना।
रिटायर होने का चुनाव करना
To make a personal decision to stop working.
काम करना बंद करने का व्यक्तिगत निर्णय लेना।
रिटायर होने के लिए तैयार होना
To be prepared, financially and mentally, to stop working.
काम करना बंद करने के लिए, आर्थिक और मानसिक रूप से तैयार होना।
रिटायर होने के योग्य होना
To meet the necessary requirements (e.g., age, years of service) to be able to retire.
रिटायर होने में सक्षम होने के लिए आवश्यक आवश्यकताओं (जैसे, आयु, सेवा के वर्ष) को पूरा करना।
रिटायर होने के लिए बाध्य होना
Similar to 'be forced to', often implies a legal or contractual requirement to retire.
'मजबूर होना' के समान, अक्सर रिटायर होने के लिए कानूनी या संविदात्मक आवश्यकता का तात्पर्य होता है।
जल्दी रिटायर होना
To stop working before the usual or expected age.
सामान्य या अपेक्षित उम्र से पहले काम करना बंद कर देना।
हाल ही में रिटायर होना
To have stopped working a short time ago.
थोड़े समय पहले काम करना बंद कर देना।
आधिकारिक रूप से रिटायर होना
To stop working in a formal or recognized capacity.
एक औपचारिक या मान्यता प्राप्त क्षमता में काम करना बंद करना।
आराम से रिटायर होना
To stop working with enough money to live without financial worries.
वित्तीय चिंताओं के बिना जीने के लिए पर्याप्त धन के साथ काम करना बंद करना।
... पर रिटायर होना
Used to specify the age of retirement. e.g., 'retire at 65' (BrE). The phrase 'retire at age 65' is more common in American English (AmE).
सेवानिवृत्ति की आयु निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है। जैसे, '65 पर रिटायर होना' (BrE)। '65 की उम्र में रिटायर होना' वाक्यांश अमेरिकी अंग्रेजी (AmE) में अधिक आम है।
... से रिटायर होना
Used to specify the company, profession, or activity one is leaving.
उस कंपनी, पेशे या गतिविधि को निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसे कोई छोड़ रहा है।
... के रूप में रिटायर होना
Used to specify the job or position someone held before retiring.
रिटायर होने से पहले किसी के पास मौजूद नौकरी या पद को निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है।