thread
सामान्य सूत्र
A theme or characteristic that is shared by different elements.
एक विषय या विशेषता जो विभिन्न तत्वों द्वारा साझा की जाती है।
चर्चा थ्रेड
A series of connected messages or posts on a particular topic.
किसी विशेष विषय पर जुड़े हुए संदेशों या पोस्ट की एक श्रृंखला।
टिप्पणी थ्रेड
A series of connected comments on a website or forum.
किसी वेबसाइट या फ़ोरम पर जुड़ी हुई टिप्पणियों की एक श्रृंखला।
Thread made from cotton.
ढीला धागा; अनसुलझा विवरण
Refers to a piece of thread that has come undone from fabric. Can also refer to an unresolved detail in a story or plan.
कपड़े से निकले हुए धागे के टुकड़े को संदर्भित करता है। किसी कहानी या योजना में अनसुलझे विवरण को भी संदर्भित कर सकता है।
Thread used for sewing.
मुख्य सूत्र
The primary theme or line of thought in something complex.
किसी जटिल चीज़ में प्राथमिक विषय या विचार की धारा।
The storyline or plot of a story.
केंद्रीय सूत्र
The main or most important theme or idea in a story, argument, or situation.
किसी कहानी, तर्क या स्थिति में मुख्य या सबसे महत्वपूर्ण विषय या विचार।
मजबूत धागा
Refers to a thread that is physically durable and not easily broken.
एक ऐसे धागे को संदर्भित करता है जो भौतिक रूप से टिकाऊ है और आसानी से नहीं टूटता है।
कथानक सूत्र
A specific storyline within the larger plot of a story.
किसी कहानी के बड़े कथानक के भीतर एक विशिष्ट कहानी।
Thread used for embroidery.
A theme that links different parts of something together.
Thread that is the same color as the fabric.
सुसंगत सूत्र
A theme that remains the same throughout a process or story.
एक विषय जो एक प्रक्रिया या कहानी के दौरान समान रहता है।
An unbroken and consistent theme or narrative.
कमजोर धागा
A thread that is easily broken, often used in a figurative sense.
एक धागा जो आसानी से टूट जाता है, जिसका अक्सर लाक्षणिक अर्थ में उपयोग किया जाता है।
नाजुक धागा
A thin and fine thread, often used in a figurative sense.
एक पतला और महीन धागा, जिसका अक्सर लाक्षणिक अर्थ में उपयोग किया जाता है।
सोने का धागा
Thread made of or colored like gold, often used for embroidery.
सोने से बना या सोने जैसा रंग का धागा, जिसका अक्सर कढ़ाई के लिए उपयोग किया जाता है।
ताना धागा
The lengthwise threads on a loom over and under which the weft threads are passed.
बुनाई में, धागों का समूह जो एक फ्रेम या करघे पर तनाव में रखा जाता है।
बाने का धागा
The crosswise threads on a loom that are woven over and under the warp threads.
कपड़े में ताने के धागों के आर-पार बुने जाने वाले क्षैतिज धागे को संदर्भित करता है।
बाल-बाल बचना
To be in a very precarious or uncertain state; very close to failure or death. Often used figuratively.
बहुत ही अनिश्चित या अनिश्चित स्थिति में होना; विफलता या मृत्यु के बहुत करीब। अक्सर आलंकारिक रूप से उपयोग किया जाता है।
The basic tools for sewing.
सूत्र का पालन करना
To understand the course of an argument, story, or discussion.
किसी तर्क, कहानी या चर्चा के क्रम को समझना।
सूत्र खोना
To become unable to follow an argument, story, or discussion.
किसी तर्क, कहानी या चर्चा का पालन करने में असमर्थ हो जाना।
सूत्र खोजना
To discover a connecting theme or characteristic.
एक जोड़ने वाले विषय या विशेषता की खोज करना।
थ्रेड शुरू करना
To begin a new topic of conversation in an online setting.
एक ऑनलाइन सेटिंग में बातचीत का एक नया विषय शुरू करना।
सूत्रों को उठाना
To return to and continue with an earlier topic or storyline.
किसी पिछले विषय या कहानी पर लौटना और उसे जारी रखना।
थ्रेड खोलना
To start a new discussion topic on an online forum.
एक ऑनलाइन फ़ोरम पर एक नया चर्चा विषय शुरू करना।
सूत्र बनाए रखना
To maintain one's focus on the main line of an argument or story, especially with interruptions.
किसी तर्क या कहानी की मुख्य पंक्ति पर अपना ध्यान बनाए रखना, खासकर बाधाओं के साथ।
धागा खींचना
To snag and draw out a loop of thread from a fabric.
कपड़े से धागे का फंदा खींचना।
सूत्रों को एक साथ खींचना
To combine different ideas or parts into a coherent whole.
विभिन्न विचारों या भागों को एक सुसंगत पूरे में जोड़ना।
सूत्रों को बुनना
To skillfully combine different elements or storylines.
विभिन्न तत्वों या कहानियों को कुशलतापूर्वक जोड़ना।
सूत्र का पता लगाना
To follow the development of an idea or theme from its origin.
किसी विचार या विषय के विकास को उसके मूल से पता लगाना।
सूत्रों को एक साथ लाना
To bring different elements or storylines of a narrative together.
एक कथा के विभिन्न तत्वों या कहानियों को एक साथ लाना।
सूत्र होना
Used figuratively, often in the negative, to mean possessing a connecting theme or idea.
आलंकारिक रूप से उपयोग किया जाता है, अक्सर नकारात्मक में, जिसका अर्थ है एक जोड़ने वाला विषय या विचार रखना।
धागा कातना
To make thread by twisting fibers together.
रेशों को एक साथ ऐंठकर धागा बनाना।
सूत्र किसी चीज़ से होकर गुजरता है
A theme or idea that is present in all parts of something.
एक विषय या विचार जो किसी चीज़ के सभी भागों में मौजूद है।
सूत्र उभरते हैं
Connecting themes or ideas become apparent.
जोड़ने वाले विषय या विचार स्पष्ट हो जाते हैं।
सूत्र सुलझते हैं
The different storylines or parts of a complex situation become clear.
एक जटिल स्थिति की विभिन्न कहानियाँ या भाग स्पष्ट हो जाते हैं।
सूत्र जोड़ता है
A theme that connects different things.
एक विषय जो विभिन्न चीजों को जोड़ता है।
सूत्र जोड़ता है
A theme that links different things.
एक विषय जो विभिन्न चीजों को जोड़ता है।