throne
The throne of an empire or emperor.
खाली सिंहासन
Refers to a throne that has no current occupant.
एक सिंहासन को संदर्भित करता है जिसका कोई वर्तमान अधिकारी नहीं है।
रिक्त सिंहासन
Similar to 'empty throne', often used in a more formal or official context.
'खाली सिंहासन' के समान, अक्सर अधिक औपचारिक या आधिकारिक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
The throne of the Pope.
सिंहासन का उत्तराधिकारी
The person who is next in line to become king or queen.
वह व्यक्ति जो अगला राजा या रानी बनने की कतार में है।
सिंहासन का उत्तराधिकार
The order in which people will become king or queen.
वह क्रम जिसमें लोग राजा या रानी बनेंगे।
किसी का सिंहासन पर अधिकार
A person's legitimate, legal entitlement to be the monarch.
किसी व्यक्ति का सम्राट होने का वैध, कानूनी अधिकार।
किसी का सिंहासन पर दावा
A person's assertion of their right to rule.
किसी व्यक्ति का शासन करने के अपने अधिकार का दावा।
The person who secretly controls the official ruler.
किसी का सिंहासन पर आरोहण
The act of becoming monarch.
सम्राट बनने की क्रिया।
सिंहासन का दावेदार
A person who claims they have the right to be the monarch.
एक व्यक्ति जो दावा करता है कि उसे सम्राट होने का अधिकार है।
सिंहासन का ढोंग करनेवाला
Similar to 'claimant', but can sometimes have a negative connotation, implying the claim is not legitimate.
'दावेदार' के समान, लेकिन कभी-कभी इसका नकारात्मक अर्थ हो सकता है, जिसका अर्थ है कि दावा वैध नहीं है।
सिंहासन के उत्तराधिकार की पंक्ति में होना
To be a legal successor to the throne.
सिंहासन का कानूनी उत्तराधिकारी होना।
सिंहासन पर आना
A common way to say someone became king or queen.
यह कहने का एक सामान्य तरीका है कि कोई राजा या रानी बन गया।
सिंहासन पर बैठना
To formally become king or queen.
औपचारिक रूप से राजा या रानी बनना।
सिंहासन का उत्तराधिकारी बनना
A formal way to say 'inherit the throne'.
'सिंहासन विरासत में पाना' कहने का एक औपचारिक तरीका।
सिंहासन विरासत में पाना
To become monarch through succession, usually from a parent.
उत्तराधिकार के माध्यम से सम्राट बनना, आमतौर पर माता-पिता से।
सिंहासन लेना
A general term for becoming the monarch, can imply taking it by force or by right.
सम्राट बनने के लिए एक सामान्य शब्द, इसका अर्थ बलपूर्वक या अधिकार से लेना हो सकता है।
सिंहासन का दावा करना
To assert one's right to be the monarch.
सम्राट होने के अपने अधिकार का दावा करना।
सिंहासन ग्रहण करना
To take on the responsibilities of being the monarch.
सम्राट होने की जिम्मेदारियों को संभालना।
सिंहासन त्यागना
To formally renounce one's position as monarch.
सम्राट के रूप में अपने पद को औपचारिक रूप से त्यागना।
सिंहासन पर कब्जा करना
To take control of the monarchy by force.
बलपूर्वक राजशाही पर नियंत्रण करना।
सिंहासन का त्याग करना
To formally declare one's abandonment of the claim to the throne.
सिंहासन पर अपने दावे को छोड़ने की औपचारिक घोषणा करना।
सिंहासन प्राप्त करना
To obtain the position of monarch, sometimes through effort or conflict.
सम्राट का पद प्राप्त करना, कभी-कभी प्रयास या संघर्ष के माध्यम से।
सिंहासन हड़पना
To take the throne illegally or by force from the rightful ruler.
सही शासक से अवैध रूप से या बलपूर्वक सिंहासन लेना।
सिंहासन छोड़ना
A less formal way to say 'abdicate the throne'.
'सिंहासन त्यागना' कहने का एक कम औपचारिक तरीका।
To take back the throne that was previously lost or taken.
सिंहासन फिर से हासिल करना
Similar to 'reclaim the throne', meaning to get it back.
'सिंहासन पुनः प्राप्त करना' के समान, जिसका अर्थ है इसे वापस पाना।
सिंहासन खोना
To be forced to give up the position of monarch, often due to defeat or revolution.
सम्राट का पद छोड़ने के लिए मजबूर होना, अक्सर हार या क्रांति के कारण।
सिंहासन पर आसीन होना
To be the current king or queen; to hold the position of monarch.
वर्तमान राजा या रानी होना; सम्राट का पद धारण करना।
किसी को सिंहासन पर बैठाना
To cause someone to become king or queen.
किसी को राजा या रानी बनाना।
किसी को सिंहासन पर बहाल करना
To put a former monarch back in power.
किसी पूर्व सम्राट को सत्ता में वापस लाना।
किसी को सिंहासन से गिराना
To remove a monarch from power, often forcefully.
किसी सम्राट को सत्ता से हटाना, अक्सर बलपूर्वक।