transcript
कॉलेज प्रतिलेख
An official record of a student's courses and grades at a college.
एक कॉलेज में एक छात्र के पाठ्यक्रमों और ग्रेड का एक आधिकारिक रिकॉर्ड।
स्कूल प्रतिलेख
An official record of a student's academic performance in school.
स्कूल में एक छात्र के शैक्षणिक प्रदर्शन का एक आधिकारिक रिकॉर्ड।
आधिकारिक प्रतिलेख
An authorized and certified record, often for legal or academic purposes.
एक अधिकृत और प्रमाणित रिकॉर्ड, अक्सर कानूनी या शैक्षणिक उद्देश्यों के लिए।
अदालत प्रतिलेख
The official written record of a legal proceeding in a court.
एक अदालत में एक कानूनी कार्यवाही का आधिकारिक लिखित रिकॉर्ड।
मुकदमे का प्रतिलेख
The verbatim record of everything said during a trial.
एक मुकदमे के दौरान कही गई हर बात का शब्दशः रिकॉर्ड।
The written record of a conversation or interview.
पूरी प्रतिलिपि
Similar to 'complete', meaning nothing has been left out.
'पूर्ण' के समान, जिसका अर्थ है कि कुछ भी छोड़ा नहीं गया है।
पूर्ण प्रतिलेख
Refers to the entire, unabridged text of a speech or recording.
किसी भाषण या रिकॉर्डिंग के पूरे, असंशोधित पाठ को संदर्भित करता है।
संपूर्ण प्रतिलेख
Emphasizes that every part of the text is included.
इस बात पर जोर देता है कि पाठ का हर हिस्सा शामिल है।
शब्दशः प्रतिलिपि
A transcript that records the exact words spoken, including pauses and errors.
बोले गए शब्दों की एक लिखित प्रति जो सटीक हो और जिसमें हर शब्द शामिल हो
संपादित प्रतिलेख
A transcript that has been revised for clarity or length.
एक प्रतिलेख जिसे स्पष्टता या लंबाई के लिए संशोधित किया गया है।
आंशिक प्रतिलेख
A transcript containing only a part of the original recording.
एक प्रतिलेख जिसमें मूल रिकॉर्डिंग का केवल एक हिस्सा होता है।
रेडियो प्रतिलेख
The written text of a radio broadcast.
एक रेडियो प्रसारण का लिखित पाठ।
प्रतिलेख पढ़ना
To examine the content of a written transcript.
एक लिखित प्रतिलेख की सामग्री की जांच करना।
एक प्रतिलेख जारी करना
To officially make a transcript public, often after a period of being confidential.
एक प्रतिलेख को आधिकारिक तौर पर सार्वजनिक करना, अक्सर गोपनीय रहने की अवधि के बाद।
एक प्रतिलेख प्रकाशित करना
To make a transcript available to the public, in print or online.
एक प्रतिलेख को जनता के लिए उपलब्ध कराना, प्रिंट या ऑनलाइन में।
एक प्रतिलेख पोस्ट करना
To publish a transcript online for public access.
सार्वजनिक पहुंच के लिए एक प्रतिलेख ऑनलाइन प्रकाशित करना।
एक प्रतिलेख प्रिंट करना
To produce a physical, paper copy of a transcript.
एक प्रतिलेख की एक भौतिक, कागजी प्रति बनाना।
एक प्रतिलेख बनाना
To create a written record of spoken words.
बोले गए शब्दों का एक लिखित रिकॉर्ड बनाना।