unable
पूरी तरह से असमर्थ
Emphasizes a total lack of ability.
योग्यता की पूरी कमी पर जोर देता है।
काफी असमर्थ
A common way to mean 'completely unable'.
'पूरी तरह से असमर्थ' कहने का एक आम तरीका।
बिलकुल असमर्थ
Similar to 'completely', often used for emphasis in speech.
'completely' के समान, अक्सर भाषण में जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है।
लगभग असमर्थ
Indicates being very close to a state of inability.
अक्षमता की स्थिति के बहुत करीब होने का संकेत देता है।
अभी भी असमर्थ
Emphasizes that a state of inability continues.
इस बात पर जोर देता है कि अक्षमता की स्थिति बनी हुई है।
स्पष्ट रूप से असमर्थ
Emphasizes that the inability is obvious and easy to see.
इस बात पर जोर देता है कि अक्षमता स्पष्ट और देखने में आसान है।
सर्वथा असमर्थ
A strong word for 'completely', often with a negative or dramatic connotation.
'पूरी तरह से' के लिए एक मजबूत शब्द, अक्सर एक नकारात्मक या नाटकीय अर्थ के साथ।
बस असमर्थ
Used to emphasize that there is no other reason or complexity; the person just cannot do it.
इस बात पर जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है कि कोई अन्य कारण या जटिलता नहीं है; व्यक्ति बस इसे नहीं कर सकता है।
शारीरिक रूप से असमर्थ
Unable to do something because of a bodily limitation.
शारीरिक सीमा के कारण कुछ करने में असमर्थ।
स्पष्ट रूप से असमर्थ
Used when it seems or appears that someone is unable, based on evidence.
जब सबूत के आधार पर ऐसा लगता है कि कोई असमर्थ है, तब उपयोग किया जाता है।
वस्तुतः असमर्थ
Means in effect, though not formally, unable. Synonymous with 'almost'.
इसका अर्थ है वास्तव में, हालांकि औपचारिक रूप से नहीं, असमर्थ। 'almost' का पर्यायवाची।
प्रतीत होता है असमर्थ
Synonymous with 'apparently unable'.
'apparently unable' का पर्यायवाची।
Specifies that the inability exists at the present time.
Indicates that the inability is not permanent.
पूर्ण रूप से असमर्थ
A more formal or literary word for 'completely'.
'पूरी तरह से' के लिए एक अधिक औपचारिक या साहित्यिक शब्द।
तेजी से असमर्थ
Describes a growing inability over time.
समय के साथ बढ़ती अक्षमता का वर्णन करता है।
किसी तरह असमर्थ
Suggests that the inability is strange or difficult to explain.
यह बताता है कि अक्षमता अजीब या समझाने में मुश्किल है।
वास्तव में असमर्थ
Emphasizes that the inability is real and not an excuse.
इस बात पर जोर देता है कि अक्षमता वास्तविक है और कोई बहाना नहीं है।
आमतौर पर असमर्थ
Indicates inability in most situations or for most people.
अधिकांश स्थितियों में या अधिकांश लोगों के लिए अक्षमता को इंगित करता है।
काफी हद तक असमर्थ
Means mostly or for the most part unable.
इसका मतलब है ज्यादातर या अधिकांश भाग के लिए असमर्थ।
Unable to do something because of one's fundamental character or nature.
अनिच्छुक या असमर्थ
A common pairing to cover both lack of desire and lack of ability.
इच्छा की कमी और क्षमता की कमी दोनों को कवर करने के लिए एक आम जोड़ी।
असमर्थ होना
The most common and direct way to state inability.
असमर्थता बताने का सबसे आम और सीधा तरीका।
असमर्थ प्रतीत होना
Similar to 'appear unable', used to describe an observation of inability.
'appear unable' के समान, अक्षमता के अवलोकन का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
असमर्थ लगना
Used to describe the impression that someone cannot do something.
यह वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है कि कोई व्यक्ति कुछ नहीं कर सकता है।
असमर्थ महसूस करना
Expresses a personal, internal sense of inability.
असमर्थता की व्यक्तिगत, आंतरिक भावना व्यक्त करता है।
खुद को असमर्थ पाना
To realize unexpectedly that you cannot do something.
अप्रत्याशित रूप से यह महसूस करना कि आप कुछ नहीं कर सकते।
असमर्थ हो जाना
Indicates a change of state from being able to being unable.
सक्षम होने की स्थिति से असमर्थ होने की स्थिति में परिवर्तन को इंगित करता है।
असमर्थ बने रहना
Indicates a continuing state of inability.
अक्षमता की निरंतर स्थिति को इंगित करता है।
असमर्थ साबित होना
Indicates that someone was shown to be unable to do something through their actions or a result.
यह इंगित करता है कि किसी को अपने कार्यों या परिणाम के माध्यम से कुछ करने में असमर्थ दिखाया गया था।
किसी को असमर्थ बनाना
To directly cause someone's inability.
सीधे किसी की अक्षमता का कारण बनना।
किसी को असमर्थ छोड़ देना
To cause someone to be in a state of inability.
किसी को अक्षमता की स्थिति में डालना।
किसी को/कुछ असमर्थ समझना
To have the opinion that someone or something cannot do a task.
यह राय रखना कि कोई या कुछ कोई कार्य नहीं कर सकता।
किसी को असमर्थ कर देना
A more formal way to say 'make sb unable'.
'make sb unable' कहने का एक अधिक औपचारिक तरीका।