visa
वैध वीज़ा
A visa that is legally acceptable and has not expired.
एक वीज़ा जो कानूनी रूप से स्वीकार्य है और समाप्त नहीं हुआ है।
A visa for people traveling for leisure or tourism.
कार्य वीज़ा
A visa that allows someone to be employed in a foreign country.
एक वीज़ा जो किसी को किसी विदेशी देश में नियोजित होने की अनुमति देता है।
छात्र वीज़ा
A visa for someone who is studying in a foreign country.
एक वीज़ा जो किसी विदेशी देश में पढ़ रहे व्यक्ति के लिए होता है।
अस्थायी वीज़ा
A visa that is valid for a limited period of time.
एक वीज़ा जो सीमित समय के लिए वैध होता है।
A visa that allows someone to enter a country.
स्थायी वीज़ा
A visa that allows someone to live in a country indefinitely.
एक वीज़ा जो किसी को अनिश्चित काल के लिए किसी देश में रहने की अनुमति देता है।
A visa for passing through a country on the way to another destination.
A visa that allows someone to leave a country.
... के लिए वीज़ा
Used to specify the destination country, e.g., a visa for Egypt.
गंतव्य देश को निर्दिष्ट करने के लिए उपयोग किया जाता है, जैसे, मिस्र के लिए एक वीज़ा।
... वीज़ा पर
Used to specify the type of visa someone is using, e.g., on a student visa.
यह बताने के लिए उपयोग किया जाता है कि कोई व्यक्ति किस प्रकार के वीज़ा का उपयोग कर रहा है, जैसे, छात्र वीज़ा पर।
वीज़ा की आवश्यकता होना
Used to express the necessity of having a visa to enter a country.
किसी देश में प्रवेश करने के लिए वीज़ा होने की आवश्यकता व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।
वीज़ा प्राप्त करना
To successfully receive a visa after applying for it.
आवेदन करने के बाद सफलतापूर्वक वीज़ा प्राप्त करना।
वीज़ा की मांग करना
A more formal alternative to 'need a visa'.
'वीज़ा की आवश्यकता होना' का एक अधिक औपचारिक विकल्प।
वीज़ा जारी करना
The standard term for an authority officially giving a visa.
एक प्राधिकरण द्वारा आधिकारिक रूप से वीज़ा देने के लिए मानक शब्द।
वीज़ा पाना
A more formal way to say 'get a visa'.
'वीज़ा प्राप्त करना' कहने का एक अधिक औपचारिक तरीका।
वीज़ा नवीनीकृत करना
To get a new visa after the old one has expired or is about to expire.
पुराने वीज़ा की अवधि समाप्त होने या समाप्त होने वाली होने के बाद एक नया वीज़ा प्राप्त करना।
वीज़ा बढ़ाना
To lengthen the period for which a visa is valid.
उस अवधि को लंबा करना जिसके लिए वीज़ा वैध है।
वीज़ा प्रदान करना
A formal term for giving or issuing a visa, often used in official contexts.
वीज़ा देने या जारी करने के लिए एक औपचारिक शब्द, जिसका उपयोग अक्सर आधिकारिक संदर्भों में किया जाता है।
किसी को वीज़ा देने से मना करना
Similar to 'deny', meaning not to grant a visa application.
'deny' के समान, जिसका अर्थ है वीज़ा आवेदन को मंजूरी न देना।
किसी को वीज़ा देने से इनकार करना
To officially refuse to give someone a visa.
किसी को आधिकारिक तौर पर वीज़ा देने से मना करना।
वीज़ा से अधिक समय तक रुकना
To remain in a country longer than the period permitted by one's visa.
किसी देश में अपने वीज़ा द्वारा अनुमत अवधि से अधिक समय तक रहना।
वीज़ा रद्द करना
To officially cancel a visa that has already been issued.
पहले से जारी किए गए वीज़ा को आधिकारिक तौर पर रद्द करना।
The formal request, usually a form, to an authority for a visa.
वीज़ा आवश्यकताएँ
The conditions and documents needed to apply for a visa.
वीज़ा के लिए आवेदन करने के लिए आवश्यक शर्तें और दस्तावेज़।
A person who has applied for a visa.
A person who has a valid visa.
वीज़ा प्रतिबंध
Limits or controls on who can get a visa or what they can do with it.
इस पर सीमाएं या नियंत्रण कि कौन वीज़ा प्राप्त कर सकता है या वे इसके साथ क्या कर सकते हैं।
वीज़ा समाप्त होना
The visa becomes invalid after a certain date.
एक निश्चित तारीख के बाद वीज़ा अमान्य हो जाता है।