a dilemma arises

例文 (10)

• The ethical dilemma that arises when a doctor must decide on an expensive treatment is complex.医師が高価な治療法を決定しなければならないときに生じる倫理的なジレンマは複雑です。
• A serious dilemma arose after the company discovered the security breach.会社がセキュリティ侵害を発見した後、深刻なジレンマが生じました。
• A new dilemma has arisen with the advent of AI-generated art.AI生成アートの出現により、新たなジレンマが生じています。
• A significant political dilemma will arise if the coalition government fails.連立政権が失敗すれば、重大な政治的ジレンマが生じるでしょう。
• A moral dilemma would arise if we had to choose between protecting privacy and ensuring public safety.プライバシーの保護と公共の安全の確保のどちらかを選ばなければならない場合、道徳的なジレンマが生じるでしょう。
• In any negotiation, a dilemma often arises between compromising too much and not compromising at all.どんな交渉においても、妥協しすぎることと全く妥協しないことの間でジレンマがしばしば生じます。
• The potential for a financial dilemma to arise was a major concern for the investors.財政的なジレンマが生じる可能性は、投資家にとって大きな懸念事項でした。
• A personal dilemma arose for him when he was offered a job in another country.他国での仕事のオファーを受けたとき、彼に個人的なジレンマが生じました。
• Whenever a conflict of interest is present, a professional dilemma inevitably arises.利益相反が存在するときはいつでも、職業上のジレンマが必然的に生じます。
• From this unexpected situation, a profound dilemma arose, and we didn't know how to proceed.この予期せぬ状況から深刻なジレンマが生じ、私たちはどう進めばよいかわかりませんでした。