a little technical

例文 (10)

• The conversation was getting a little technical for me.その会話は私には少し専門的になりすぎていました。
• The explanation might be a little technical for beginners.その説明は初心者には少し専門的すぎるかもしれません。
• He tried to simplify the concept, but it still sounded a little technical.彼はその概念を単純化しようとしましたが、それでも少し専門的に聞こえました。
• Don't worry if the instructions seem a little technical at first.最初、指示が少し専門的に見えても心配しないでください。
• The report includes some sections that are a little technical for the general audience.その報告書には、一般の聴衆には少し専門的すぎる部分が含まれています。
• Could you rephrase that? It's a little technical for me to grasp.それを言い換えていただけますか？私には理解するには少し専門的すぎます。
• The discussion about quantum mechanics became a little technical quite fast.量子力学に関する議論は、あっという間に少し専門的になりました。
• I find the user manual a little technical, making it difficult to follow.ユーザーマニュアルが少し専門的で、理解しにくいと感じます。
• To be honest, the lawyer's presentation was a little technical for the average person.正直なところ、その弁護士のプレゼンテーションは一般の人々には少し専門的すぎました。
• Setting up the advanced features can be a little technical without proper guidance.適切なガイダンスなしでは、高度な機能の設定は少し専門的になることがあります。