acceptable balance

例文 (10)

• How do you find an acceptable balance between closeness and distance in a relationship?人間関係において、親密さと距離感の許容可能なバランスをどのように見つけますか？
• The new legislation struggles to strike an acceptable balance between national security and individual privacy.新しい法律は、国家安全保障と個人のプライバシーの間で許容可能なバランスを取るのに苦労しています。
• For many employees, achieving an acceptable balance between work and personal life is the main priority.多くの従業員にとって、仕事と私生活の間で許容可能なバランスを達成することが最優先事項です。
• The chef's goal was to create an acceptable balance of sweet and sour flavors in the dish.シェフの目標は、料理の中に甘みと酸味の許容可能なバランスを作り出すことでした。
• Investors are always searching for an acceptable balance of risk and potential reward.投資家は常にリスクと潜在的なリターンの許容可能なバランスを探しています。
• The city council must find an acceptable balance between urban development and preserving green spaces.市議会は、都市開発と緑地の保全との間で許容可能なバランスを見つけなければなりません。
• He finally found an acceptable balance in his diet that was both healthy and satisfying.彼はついに、健康的で満足のいく、許容可能なバランスの食事を見つけました。
• Our team has reached an acceptable balance of experienced members and new talent.私たちのチームは、経験豊富なメンバーと新しい才能の許容可能なバランスに達しました。
• If we can't establish an acceptable balance of power, the agreement will likely fail.もし私たちが許容可能な力のバランスを確立できなければ、その合意は失敗する可能性が高いです。
• The new software provides an acceptable balance between powerful features and ease of use.新しいソフトウェアは、強力な機能と使いやすさの間で許容可能なバランスを提供します。