aching void

例文 (20)

• After his wife passed away, he felt an aching void in his life that nothing could fill.妻が亡くなった後、彼の人生には何も埋めることのできない痛むような空虚感が残った。
• It seemed that nothing could fill the aching void left by Rachel's death.レイチェルの死が残した胸が痛む空虚感は、何ものにも埋められないようだった。
• The end of their long relationship left an aching void in her heart.
• After his partner moved away, he felt an aching void in his daily life.彼らの長い関係の終わりは、彼女の心に痛むような空虚感を残した。
• When their last child went off to college, an aching void settled over the once-noisy house.パートナーが引っ越した後、彼は日常生活に胸が痛む空虚感を感じた。
• Despite her many accomplishments, she still carried an aching void from her childhood.
• The silence where his dog's happy barks used to be created an aching void.末っ子が大学へ行ったとき、かつては賑やかだった家を痛むような空虚感が覆った。
• The sudden silence in the house left an aching void that echoed in his ears.多くの功績にもかかわらず、彼女は子供時代の胸が痛む空虚感を抱え続けていた。
• Since retiring, he has struggled with the aching void left by his demanding career.
• Many people try to fill the aching void of loneliness with temporary pleasures.彼の犬の楽しそうな鳴き声が聞こえていた場所の静けさが、痛むような空虚感を生み出した。
• Her sudden departure created an aching void in the team that was difficult to overcome.家の中の突然の静けさは、彼の耳に響く胸が痛む空虚感を残した。
• The artist expressed the aching void of despair through his dark paintings.
• The novel's protagonist wanders the city, trying to escape the aching void within him.退職して以来、彼は要求の厳しいキャリアが残した痛むような空虚感と闘っている。
• His departure created an aching void in the team that was hard to fill.多くの人々が一時的な快楽で孤独という胸が痛む空虚感を埋めようとする。
• If you don't pursue your passions, you might one day face an aching void of regret.
• She often wondered if the aching void in her heart would ever truly heal.彼女の突然の退職は、チームに克服困難な痛むような空虚感を生み出した。
• Despite being surrounded by friends, she couldn't shake the feeling of an aching void deep inside.その芸術家は、暗い絵画を通して絶望の胸が痛む空虚感を表現した。
• The loss of their family pet left an aching void in the children's lives.
• How does one learn to live with the aching void left by such a profound loss?小説の主人公は、内なる痛むような空虚感から逃れようと街をさまよう。
• Even after years, the memory of that day left an aching void in her soul.彼の出発はチームに胸が痛む空虚感を生み出し、埋めるのが困難だった。