acrimonious split

例文 (20)

• The celebrity couple's acrimonious split was all over the tabloids.その有名人カップルの険悪な破局はタブロイド紙を賑わせた。
• Ten years after their acrimonious split, the band has reformed.確執のある決裂から10年後、バンドは再結成した。
• After years of disagreement, the business partners went through an acrimonious split.
• The company's board experienced an acrimonious split over the merger proposal.長年の意見の相違の末、ビジネスパートナーは険悪な分裂を経験した。
• The band's acrimonious split disappointed millions of fans worldwide.会社の取締役会は、合併提案を巡って激しい意見の対立を経験した。
• Their marriage ended in an acrimonious split, leaving both parties deeply hurt.
• The political party is still recovering from its acrimonious split last year.そのバンドの険悪な解散は世界中の何百万人ものファンを失望させた。
• Political parties often face acrimonious splits during leadership elections.彼らの結婚は確執のある破局に終わり、両者ともに深く傷ついた。
• If they can't resolve their issues, they are heading for an acrimonious split.
• The team's acrimonious split ultimately led to its dissolution.その政党は去年の険悪な分裂からまだ回復していない。
• The legal battle following their acrimonious split lasted for several years.政党は、リーダーシップ選挙中にしばしば激しい分裂に直面する。
• Despite the acrimonious split, they managed to maintain a professional relationship.
• He is still dealing with the emotional fallout from his acrimonious split with his long-term partner.もし問題を解決できなければ、彼らは険悪な破局に向かうだろう。
• Rumors of an acrimonious split between the co-founders have been circulating for months.チームの激しい分裂は、最終的に解散へとつながった。
• Despite appearing united, an acrimonious split was brewing behind the scenes.
• The debate culminated in an acrimonious split among the committee members.彼らの険悪な破局に続く法廷闘争は何年も続いた。
• The inheritance dispute led to an acrimonious split within the family.確執のある決別にもかかわらず、彼らはプロとしての関係を維持した。
• No one wanted to witness another acrimonious split like the last one.
• An acrimonious split can often have long-lasting negative effects on children.彼はまだ長年のパートナーとの険悪な破局による精神的な後遺症に対処している。
• An acrimonious split over artistic differences tore the creative duo apart.共同創設者間の激しい対立の噂は数ヶ月前から広まっている。