active dislike

積極的な嫌悪

頻度: 5.24.1 100万語あたり

a strong feeling of dislike that is shown in your actions

行動に表れる強い嫌悪感

カテゴリー:

例文 (10)

active dislike = 積極的な嫌悪 (行動に表れる強い嫌悪感)

  • She threw him a look of active dislike.彼女は彼にあからさまな嫌悪の視線を投げかけた。
  • He showed his active dislike for the new manager by constantly challenging his decisions.彼は新しいマネージャーの決定に常に異議を唱えることで、彼に対する積極的な嫌悪感を示した。
  • My cat has an active dislike of closed doors and will scratch them until they are open.私の猫は閉まったドアが心底嫌いで、開くまでドアを引っ掻き続けます。
  • The critic's review expressed an active dislike for the entire genre, not just the film.その評論家のレビューは、映画だけでなく、ジャンル全体に対するあからさまな嫌悪を表明していた。
  • Their mutual active dislike was so obvious that everyone in the room felt the tension.彼らの互いに対するあからさまな嫌悪感は非常に明白で、部屋にいる誰もがその緊張を感じた。
  • The community demonstrated an active dislike of the new development by organizing protests.地域社会は抗議活動を組織することで、新しい開発に対する明確な反対を示した。
  • Despite his apologies, she maintained an active dislike towards him, refusing to speak to him.彼の謝罪にもかかわらず、彼女は彼に話すことを拒否し、彼に対するあからさまな嫌悪を維持した。
  • It's unwise to foster an active dislike for your colleagues if you want to succeed.成功したいのであれば、同僚に対して積極的な嫌悪感を育むのは賢明ではありません。
  • He harbors an active dislike for modern technology, choosing to write letters instead of emails.彼は現代技術に対して積極的な嫌悪を抱いており、Eメールの代わりに手紙を書くことを選んでいる。
  • What started as a simple disagreement festered into an active dislike that poisoned the team's dynamic.単なる意見の相違から始まったものが、チームの力学を蝕むあからさまな嫌悪へと発展した。