activist judge

例文 (20)

• A senator criticized the Supreme Court nominee, calling her an activist judge who would legislate from the bench.ある上院議員は、最高裁判所判事候補者を、司法の立場から立法を行う「活動家裁判官」だと批判した。
• She has a reputation as a liberal, activist judge.彼女はリベラルで活動家の判事としての評判がある。
• The debate over what constitutes an activist judge is central to modern judicial philosophy.
• Many critics argue that an activist judge oversteps their constitutional bounds.何が「活動家裁判官」を構成するかについての議論は、現代の司法哲学の中心です。
• His ruling was seen by many as the work of an activist judge imposing his own social agenda.多くの批評家は、活動家判事が憲法上の範囲を超えていると主張している。
• The controversial ruling fueled claims that he was an activist judge.
• The president promised to appoint judges who interpret the Constitution as written, not as an activist judge might.彼の判決は、多くの人々から、自身の社会的な議題を押し付ける活動家裁判官の仕業と見なされた。
• There's an ongoing debate about the appropriate role of an activist judge in a democratic society.その物議を醸す判決は、彼が活動家判事であるという主張を助長した。
• What one side calls an activist judge, the other calls a champion of civil rights.
• Conservative groups often warn against the appointment of activist judges.大統領は、活動家裁判官がするかもしれないような解釈ではなく、書かれた通りの憲法を解釈する裁判官を任命すると約束した。
• The committee grilled the nominee, fearing he might be one of the activist judges they sought to avoid.民主主義社会における活動家判事の適切な役割については、継続的な議論がある。
• The senator vowed to block any nominee perceived as an activist judge.
• The media often uses the term 'activist judge' to describe controversial court decisions.一方の側が活動家裁判官と呼ぶものを、他方の側は公民権の擁護者と呼ぶ。
• Is it legitimate judicial interpretation, or merely an activist judge's personal agenda?保守派グループは、活動家判事の任命にしばしば警告を発している。
• A legal scholar argued that the label of activist judge is often unfairly applied to those who protect minority rights.
• The media portrayed her as a highly influential, if sometimes controversial, activist judge.委員会は候補者を厳しく尋問し、彼らが避けようとしていた活動家裁判官の一人ではないかと恐れた。
• He has a reputation for being an activist judge, unafraid to challenge legislative actions.その上院議員は、活動家判事と見なされる候補者の指名を阻止すると誓った。
• His decision to allow the injunction was seen by some as the act of an activist judge.
• The governor vowed to oppose any judicial nominee who could be considered an activist judge.メディアは物議を醸す裁判所の決定を説明するために、「活動家裁判官」という言葉をしばしば使用する。
• The concept of an activist judge often implies a disregard for legislative intent.それは正当な司法解釈なのか、それとも単に活動家判事の個人的な思惑なのか？