additional complication

例文 (20)

• The patient's allergy to the anaesthetic was an additional complication during the procedure.患者の麻酔薬アレルギーは、手術中の追加の合併症でした。
• The sudden airline strike added an additional complication to our travel plans.突然の航空会社のストライキは、私たちの旅行計画にさらなる厄介事を加えました。
• A sudden change in client requirements introduced an additional complication to the project timeline.
• Losing the key witness was an additional complication in the already complex trial.クライアントの要求の突然の変更は、プロジェクトのタイムラインに追加の厄介な問題をもたらしました。
• The lost passport became an additional complication on what was already a stressful trip.重要な証人を失ったことは、すでに複雑な裁判においてさらなる複雑な問題となりました。
• We hadn't accounted for the language barrier, which proved to be an additional complication.
• Unexpectedly hitting a water pipe was an additional complication for the construction crew.紛失したパスポートは、すでにストレスの多い旅行における追加の厄介ごとになりました。
• An additional complication arose when the project's funding was unexpectedly cut.私たちは言葉の壁を考慮に入れていませんでしたが、それがさらなる厄介事であることが判明しました。
• The new tax law adds an additional complication to filing our annual returns.
• His refusal to cooperate presents an additional complication for the negotiation team.予期せず水道管に当たってしまったことは、建設作業員にとって追加の面倒な問題でした。
• His ex-boyfriend showing up at the party was an additional complication she hadn't anticipated.プロジェクトの資金が予期せず削減されたとき、追加の問題が生じました。
• The new regulations have introduced several additional complications for small businesses.
• The power outage is an additional complication we really don't need right now.新しい税法は、私たちの年次申告に追加の複雑さを加えます。
• Having to care for his sick parents became an additional complication as he studied for his final exams.彼の協力拒否は、交渉チームにとって追加の厄介な問題を提示しています。
• The border dispute presents an additional complication in the trade negotiations.
• Is it worth the additional complication of involving a third party in this dispute?彼女の元カレがパーティーに現れたことは、彼女が予期していなかった追加の厄介ごとでした。
• We must finish this now; any delay will create an additional complication with the stakeholders.新しい規制は、中小企業にいくつかの追加の複雑な問題をもたらしました。
• The faulty equipment created an additional complication, delaying the entire experiment.
• The language barrier proved to be a significant additional complication during the international conference.停電は、今本当に必要のない追加の厄介な問題です。
• If the weather worsens, it will create an additional complication for the rescue mission.期末試験の勉強中に病気の両親の世話をしなければならないことは、追加の重荷となりました。