age-old problem

例文 (10)

• How to achieve world peace is an age-old problem that has baffled leaders for centuries.世界平和をいかに達成するかは、何世紀にもわたって指導者たちを悩ませてきた古くからの問題です。
• Balancing career ambitions with personal life is an age-old problem for many professionals.キャリアの野心と私生活のバランスを取ることは、多くの専門家にとって古くからの問題です。
• The question of why good people suffer is an age-old problem explored in philosophy and religion.なぜ善人が苦しむのかという問いは、哲学や宗教で探求されてきた古くからの問題です。
• The unequal distribution of wealth represents an age-old problem that societies continue to grapple with.富の不平等な分配は、社会が取り組み続けている古くからの問題を表しています。
• The conflict between generations, often called the generation gap, is a familiar age-old problem.世代間の対立、いわゆるジェネレーションギャップは、よく知られた古くからの問題です。
• Finding a sustainable source of energy is an age-old problem that has become increasingly urgent.持続可能なエネルギー源を見つけることは、ますます緊急性を増している古くからの問題です。
• Securing data from hackers is a modern version of the age-old problem of protecting valuable information.ハッカーからデータを保護することは、貴重な情報を守るという古くからの問題の現代版です。
• In education, engaging unmotivated students remains an age-old problem for teachers.教育において、やる気のない生徒を惹きつけることは、教師にとって依然として古くからの問題です。
• Managing traffic congestion in growing cities is an age-old problem dating back to ancient times.成長する都市の交通渋滞を管理することは、古代にまで遡る古くからの問題です。
• We are not the first to face this; it's an age-old problem with no easy solution.これに直面したのは私たちが初めてではありません。これは簡単な解決策のない古くからの問題です。