alien to

例文 (10)

• The concept of giving up was completely alien to her determined nature.諦めるという概念は、彼女の断固とした性質には全く馴染まないものだった。
• Dishonesty is a trait that is fundamentally alien to his character.不正直さは、彼の性格とは根本的に相容れない特性である。
• After years in the tropics, the cold mountain air felt alien to his skin.熱帯地方で何年も過ごした後、冷たい山の空気は彼の肌に異質に感じられた。
• The new software's interface seemed quite alien to the long-time users.新しいソフトウェアのインターフェースは、長年のユーザーにとってはかなり異質に思えた。
• For a society built on community, extreme individualism is an idea alien to many of its members.共同体に基づいて築かれた社会にとって、極端な個人主義は多くのメンバーにとって異質な考えである。
• The customs of the remote village were alien to the visiting anthropologist.その辺鄙な村の習慣は、訪れた人類学者にとっては異質なものだった。
• Such wasteful behavior is utterly alien to our company's core values.そのような無駄の多い行動は、当社の核心的価値観とは全く相容れない。
• The marine biologist found a cellular structure entirely alien to anything previously known.海洋生物学者は、これまで知られていたものとは全く異なる細胞構造を発見した。
• If we don't preserve our traditions, they will become alien to future generations.伝統を守らなければ、それらは未来の世代にとって異質なものになるだろう。
• He found the world of corporate politics to be a strange and alien environment to his artistic sensibilities.彼は企業政治の世界が、自身の芸術的感性にとって奇妙で異質な環境であると感じた。