almost effortless

例文 (10)

• Her routine on the balance beam was almost effortless.彼女の平均台での演技はほとんど力みを感じさせなかった。
• With years of practice, the chef made the complex dish look almost effortless.長年の練習の末、そのシェフは複雑な料理をほとんど楽々と作っているように見せた。
• The new software update made data analysis an almost effortless task.新しいソフトウェアアップデートにより、データ分析はほとんど手間のかからない作業になった。
• For him, learning new languages seems almost effortless.彼にとって、新しい言語を学ぶことはほとんど楽なことのように思える。
• After months of training, running the marathon felt almost effortless.数ヶ月のトレーニングの後、マラソンを走るのはほとんど楽に感じられた。
• The pianist's transition between the difficult passages was almost effortless.そのピアニストの難解なパッセージ間の移行はほとんどスムーズだった。
• His delivery was so smooth that the entire speech appeared almost effortless.彼の話し方は非常に滑らかで、スピーチ全体がほとんど力みのないものに見えた。
• Thanks to the new assembly line, the production process has become almost effortless.新しい組み立てラインのおかげで、生産プロセスはほとんど手間いらずになった。
• She described the scene with an almost effortless grace that captivated readers.彼女は読者を魅了する、ほとんど自然な優雅さでその場面を描写した。
• The way the eagle soared through the sky was almost effortless.鷲が空を舞う様子はほとんど何の苦もなさそうだった。