almost handsome

例文 (10)

• With his slightly crooked nose, he was almost handsome.鼻が少し曲がっているせいで、彼はもう少しでハンサムだった。
• The protagonist was described as almost handsome, which made him more relatable.主人公はほぼハンサムだと描写されており、それが彼をより親しみやすくしていた。
• In his youth, my grandfather was almost handsome, but a certain severity in his eyes kept him from it.若い頃、祖父はもう少しでハンサムだったが、その目の厳しさがそれを妨げていた。
• He's not classically good-looking, but he's almost handsome in his own unique way.彼は古典的な美男ではないが、彼独自の方法でほぼハンサムだ。
• The portrait depicted a man who was almost handsome, with intelligent but weary eyes.その肖像画は、知的だが疲れた目をした、ほぼハンサムな男性を描いていた。
• I looked in the mirror after a long night and thought, 'Well, I'm almost handsome today.'長い夜の後、鏡を見て思った。「まあ、今日の僕はほぼハンサムだな。」
• He would be more than just almost handsome if he didn't have that perpetual frown.いつも眉をひそめていなければ、彼はほぼハンサムというレベル以上だろう。
• The casting director wanted someone almost handsome, a face with character, not perfection.キャスティングディレクターは、完璧ではなく個性のある顔、ほぼハンサムな人物を求めていた。
• Being almost handsome is perhaps more interesting than being perfectly so.ほぼハンサムであることは、完璧にそうであることよりおそらく面白い。
• She found his face, which was almost handsome, more compelling than the model's.彼女は、ほぼハンサムな彼の顔が、モデルの顔よりも魅力的だと感じた。