almost intact

例文 (10)

• The building survived almost intact.その建物はほぼ無傷で残った。
• After the earthquake, her antique vase was found almost intact.地震の後、彼女のアンティークの花瓶はほぼ無傷で見つかった。
• Despite years of neglect, the old manuscript remained almost intact.長年の放置にもかかわらず、その古い手稿はほぼ無傷のままだった。
• The ancient ruins are surprisingly almost intact, considering their age.その古さにもかかわらず、古代遺跡は驚くほどほぼ無傷である。
• He managed to keep his reputation almost intact after the scandal.彼はスキャンダルの後も、その評判をほぼ無傷で保つことができた。
• The car crashed, but the passenger compartment stayed almost intact.車は衝突したが、乗員室はほぼ無傷だった。
• The original paintwork on the vintage bicycle was almost intact.ヴィンテージ自転車のオリジナルの塗装はほぼ無傷だった。
• We discovered the hidden treasure chest, with its contents almost intact.私たちは隠された宝箱を発見し、その中身はほぼ無傷だった。
• She returned from her adventurous journey almost intact, just a few scratches.彼女は冒険的な旅からほぼ無傷で戻ってきた、わずかな傷だけで。
• The delicate ecosystem remained almost intact despite human interference.人間による干渉にもかかわらず、その繊細な生態系はほぼ無傷のままだった。