almost violent

例文 (10)

• He felt a strong, almost violent, dislike for the stranger.彼はその見知らぬ人に対して、強くほとんど暴力的な嫌悪感を抱いた。
• The argument escalated into an almost violent shouting match.議論はほとんど暴力的な口論にエスカレートした。
• Her reaction to the news was an almost violent outburst of tears.そのニュースに対する彼女の反応は、ほとんど暴力的な涙の爆発だった。
• The wind howled with an almost violent intensity, rattling the windows.風はほとんど暴力的な勢いで吹き荒れ、窓をガタガタと鳴らした。
• There was an almost violent tremor in his voice as he spoke.彼が話すとき、その声にはほとんど暴力的な震えがあった。
• His passion for justice was so strong it was almost violent in its expression.正義に対する彼の情熱は非常に強く、その表現はほとんど暴力的だった。
• She had an almost violent urge to run away from the situation.彼女は状況から逃げ出したいというほとんど暴力的な衝動に駆られた。
• The crowd's response was an almost violent surge towards the stage.群衆の反応は、ステージに向かってほとんど暴力的な突進だった。
• He gripped the steering wheel with an almost violent force.彼はほとんど暴力的な力でハンドルを握りしめた。
• The debate became heated, reaching an almost violent pitch.議論は白熱し、ほとんど暴力的な調子に達した。