amorous advance

例文 (10)

• She had to firmly reject his unwelcome amorous advance at the office party.彼女は会社のパーティーで、彼の迷惑な色恋の言い寄りをきっぱりと断らなければなりませんでした。
• The main character in the novel constantly fends off the amorous advances of her foolish suitor.小説の主人公は、愚かな求婚者からの絶え間ない色恋のアプローチをかわし続けています。
• He was accused of making an inappropriate amorous advance towards a junior colleague.彼は後輩の同僚に対して不適切な色恋の言い寄りをしたとして告発されました。
• Ignoring his amorous advance, she tried to change the subject back to business.彼の色恋の言い寄りを無視して、彼女は話題を仕事に戻そうとしました。
• Despite his repeated amorous advances, she made it clear she was not interested.彼の度重なる色恋のアプローチにもかかわらず、彼女は興味がないことを明確にしました。
• The manager was fired after an investigation confirmed he had made an amorous advance on an employee.従業員に色恋の言い寄りをしたことが調査で確認された後、そのマネージャーは解雇されました。
• It can be very awkward to handle an unwanted amorous advance from a friend.友人からの望まない色恋のアプローチに対処するのは非常に気まずいことがあります。
• The play's comedic element comes from the protagonist's clumsy and misguided amorous advances.この劇の喜劇的な要素は、主人公の不器用で見当違いの色恋のアプローチから来ています。
• Throughout history, powerful men often felt entitled to make amorous advances without consequence.歴史を通じて、権力のある男性は結果を伴わずに色恋のアプローチをする権利があるとしばしば感じていました。
• She wasn't sure if his friendly gesture was an innocent compliment or an amorous advance.彼女は彼の親しげな態度が純粋な褒め言葉なのか、それとも色恋のアプローチなのか確信が持てませんでした。