answer casually
さりげなく答える
頻度: 7.29.3 100万語あたり
to give a reply in a relaxed, seemingly unconcerned manner
リラックスした、無関心を装った様子で返事をする
カテゴリー:
例文 (10)
answer casually = さりげなく答える (リラックスした、無関心を装った様子で返事をする)
- When asked about his plans, he just answered casually, shrugging his shoulders.彼の計画について尋ねられたとき、彼はただ肩をすくめて何気なく答えた。
- The detective noted how the suspect answered every question casually, as if he had nothing to hide.刑事は、容疑者が何も隠すことがないかのように、すべての質問に何気なく答えるのに気づいた。
- She'll probably just answer casually if you ask her about the breakup.別れについて彼女に尋ねても、おそらく彼女はただ何気なく答えるだろう。
- Don't just answer casually; this is a serious matter and requires a thoughtful response.ただ何気なく答えるのはやめてください。これは深刻な問題であり、考え抜かれた返答が必要です。
- He tried to answer casually, but the tremor in his voice betrayed his anxiety.彼は何気なく答えようとしたが、声の震えが彼の不安を裏切っていた。
- Leaning back in his chair, the CEO answered the reporter's question casually.CEOは椅子にもたれかかり、記者の質問に何気なく答えた。
- 'I suppose so,' he answered casually, without looking up from his phone.「そう思うよ」と彼は携帯から目を上げずに何気なく答えた。
- She tends to answer casually even when discussing important topics, which can be frustrating.彼女は重要な話題を議論しているときでさえ何気なく答える傾向があり、それはイライラさせられることがある。
- Despite the high stakes of the negotiation, he answered their offer casually.交渉の賭け金が高かったにもかかわらず、彼は彼らの申し出に何気なく答えた。
- He was taken aback when she answered his heartfelt proposal so casually.彼女が彼の心からのプロポーズにあまりにも何気なく答えたので、彼は驚いた。