apparent discrepancy

例文 (10)

• How do you explain the apparent discrepancy between the money and the receipts?金額と領収書の間の明らかな食い違いをどう説明しますか？
• The auditor noted an apparent discrepancy in the company's financial statements.監査役は会社の財務諸表に明らかな食い違いがあることを指摘しました。
• Despite the apparent discrepancy in their testimonies, the police believed both witnesses were telling the truth.証言に明らかな食い違いがあったにもかかわらず、警察は両方の証人が真実を語っていると信じていました。
• There is an apparent discrepancy between what he says and what he does.彼の言うこととすることの間には明らかな食い違いがあります。
• Further investigation revealed that the apparent discrepancy was just a simple clerical error.さらなる調査により、その明らかな食い違いは単なる事務的なミスであることが判明しました。
• Scientists are working to resolve the apparent discrepancy between the two sets of experimental data.科学者たちは、2組の実験データ間の明らかな食い違いを解決しようと取り組んでいます。
• The apparent discrepancy in his political views has confused many of his supporters.彼の政治的見解における明らかな矛盾は、多くの支持者を混乱させました。
• We must address this apparent discrepancy before we can proceed with the project.プロジェクトを進める前に、この明らかな食い違いに対処しなければなりません。
• An apparent discrepancy in the historical records has led to a new theory about the event.歴史記録における明らかな食い違いが、その出来事に関する新しい理論につながりました。
• At first glance, there's an apparent discrepancy, but it makes sense when you look closer.一見すると明らかな食い違いがありますが、よく見ると理にかなっています。