attribute wrongly

例文 (10)

• That famous quote is often wrongly attributed to Winston Churchill.その有名な引用は、しばしば誤ってウィンストン・チャーチルのものだとされています。
• For years, the painting was wrongly attributed to a more famous artist.長年、その絵画はより有名な画家の作品だと誤って帰せられていました。
• The intern's breakthrough was wrongly attributed to the senior researcher.インターンの画期的な発見は、誤って上級研究員の功績とされました。
• Historians now believe they wrongly attributed the cause of the fire to a lightning strike.歴史家たちは今、火災の原因を雷の一撃に誤って帰したと考えています。
• Be careful not to wrongly attribute motives to others without evidence.証拠もなしに他人の動機を誤って決めつけないように注意してください。
• The network outage was initially wrongly attributed to a cyberattack.ネットワーク障害は当初、サイバー攻撃によるものだと誤って判断されました。
• The professor explained how the anonymous poem had been wrongly attributed for decades.教授は、その匿名の詩が何十年もの間、作者を誤って伝えられてきた経緯を説明しました。
• He tends to wrongly attribute his failures to external factors instead of his own actions.彼は自分の失敗を、自身の行動ではなく外部要因のせいに誤って帰する傾向があります。
• Wrongly attributing the team's success to a single player is unfair to the others.チームの成功を一人だけの選手の手柄だと誤って考えることは、他の選手に対して不公平です。
• The report corrected a key finding that had been wrongly attributed in previous studies.その報告書は、以前の研究で誤って帰せられていた重要な調査結果を訂正しました。