back-breaking labour

例文 (20)

• For centuries, farming involved endless days of back-breaking labour in the fields.何世紀にもわたり、農業は畑での終わりのない骨の折れる労働を伴いました。
• For centuries, peasants endured back-breaking labour in the fields.何世紀にもわたり、農民たちは畑で骨の折れる労働に耐えてきました。
• Building the ancient cathedral was a task that required years of back-breaking labour from hundreds of workers.
• He spent his youth engaged in the back-breaking labour of mining coal.古代の大聖堂の建設は、何百人もの労働者による長年の骨の折れる労働を必要とする仕事でした。
• He spent his youth doing back-breaking labour in the coal mines.彼は青年時代を石炭採掘という骨の折れる労働に従事して過ごしました。
• The construction of the ancient pyramids required immense amounts of back-breaking labour.
• Automation has eliminated the need for much of the back-breaking labour that was common in factories.彼は若い頃を炭鉱での骨の折れる労働に費やしました。
• Many immigrants found themselves performing back-breaking labour to build a new life.古代ピラミッドの建設には、膨大な量の骨の折れる労働が必要でした。
• The construction of the transcontinental railroad depended on the back-breaking labour of thousands of immigrants.
• After a full day of back-breaking labour on the farm, he could barely move.自動化により、工場で一般的だった骨の折れる労働の多くが不要になりました。
• Many people moved to the city to escape a life of back-breaking labour on the farm.多くの移民は、新しい生活を築くために骨の折れる労働に従事していることに気づきました。
• Automation has thankfully reduced the need for back-breaking labour in many industries.
• The documentary showed the harsh reality of back-breaking labour in developing countries.大陸横断鉄道の建設は、何千人もの移民の骨の折れる労働に依存していました。
• She was determined to get an education to escape a life of back-breaking labour.農場での丸一日の骨の折れる労働の後、彼はほとんど動けませんでした。
• The slaves were subjected to years of back-breaking labour on the plantations.
• The prisoners were forced to perform back-breaking labour under the hot sun.多くの人々が農場での骨の折れる労働の生活から逃れるために都市に移りました。
• His health failed after a lifetime of back-breaking labour.幸いなことに、自動化によって多くの産業で骨の折れる労働の必要性が減少しました。
• His hands were calloused from years of back-breaking labour.
• They received little pay for their back-breaking labour.そのドキュメンタリーは、発展途上国における骨の折れる労働の厳しい現実を映し出していました。
• Building the railway through the mountains was a feat of engineering and relentless back-breaking labour.彼女は骨の折れる労働の生活から逃れるために教育を受ける決意を固めていました。