barbed wit

とげのあるウィット

頻度: 4.50.8 100万語あたり

clever but critical or cruel remarks.

賢いが批判的または残酷な発言。

カテゴリー:

例文 (20)

barbed wit = とげのあるウィット (賢いが批判的または残酷な発言。)

  • He was known for his barbed wit.彼はそのとげのあるウィットで知られていた。
  • His barbed wit often left his opponents speechless in debates.彼の辛辣なウィットは、討論でしばしば対戦相手を言葉に詰まらせた。
  • The character in the play delivered her lines with a sharp, barbed wit.
  • She was known for her barbed wit, which could be both amusing and slightly hurtful.劇中の登場人物は、鋭くとげのあるウィットでセリフを言った。
  • Be careful what you say to him; he has a notoriously barbed wit.彼女は辛辣なウィットで知られており、それは面白くもあり、やや傷つくこともあった。
  • The comedian's barbed wit targeted political figures, drawing both laughs and gasps.
  • Her barbed wit often left people speechless, unsure whether to laugh or be offended.彼に話すことには気をつけなさい。彼は悪名高いほどとげのあるウィットの持ち主だ。
  • Despite his gentle demeanor, he possessed a surprisingly barbed wit.コメディアンの辛辣なウィットは政治家を標的にし、笑いと驚きの両方を誘った。
  • The political debate was full of barbed wit and sharp accusations.
  • Her barbed wit was a defense mechanism, keeping people at a distance.彼女のとげのあるウィットは、笑うべきか気分を害すべきかわからず、人々をしばしば絶句させた。
  • She used her barbed wit as a defense mechanism to keep others at a distance.穏やかな物腰にもかかわらず、彼は驚くほど辛辣なウィットを持っていた。
  • The critic's review was filled with barbed wit, tearing apart the new play.
  • While some comedians rely on slapstick, her humor comes from a much more barbed wit.その政治討論は、とげのあるウィットと鋭い非難に満ちていた。
  • He delivered his observations with a dry, barbed wit that few could match.彼女の辛辣なウィットは防御メカニズムであり、人々を遠ざけていた。
  • Throughout the dinner party, his barbed wit was on full display, making some guests uncomfortable.
  • I appreciate her intelligence, but her barbed wit can sometimes be too sharp.彼女は他人を遠ざけるための防御機構として、とげのあるウィットを使った。
  • A flash of his famous barbed wit silenced the heckler in the audience.批評家のレビューは辛辣なウィットに満ちており、新作劇を徹底的に批判した。
  • The playwright's dialogue sparkled with barbed wit, making the characters memorable.
  • I wonder if his constant use of barbed wit hides a deeper insecurity.スラップスティックに頼るコメディアンもいるが、彼女のユーモアはもっととげのあるウィットから来ている。
  • One must be careful when engaging with him, as his barbed wit is legendary.彼は乾燥した辛辣なウィットで観察を述べ、それに匹敵する者はほとんどいなかった。