bargain between

例文 (10)

• A bargain was struck between the employers and the unions.雇用者と労働組合の間で取引が成立しました。
• The final bargain between the two political parties involved several compromises.二つの政党間の最終的な合意には、いくつかの妥協が含まれていました。
• A complex bargain between the rival companies was finally reached after months of negotiation.数ヶ月にわたる交渉の末、競合する会社間で複雑な取引がついに成立しました。
• The divorce settlement was essentially a bargain between the two lawyers, not the couple themselves.離婚調停は、夫婦自身ではなく、本質的に二人の弁護士間の取引でした。
• Historically, many treaties were a form of bargain between victorious and defeated nations.歴史的に、多くの条約は戦勝国と敗戦国間の協定の一形態でした。
• There was an unspoken bargain between the siblings: he would do the dishes if she cooked.兄弟間には暗黙の約束がありました。彼女が料理をすれば、彼が皿を洗うというものです。
• Any successful peace process will require a difficult bargain between the warring factions.いかなる成功した和平プロセスも、交戦中の派閥間での困難な合意を必要とするでしょう。
• A fair bargain between the landlord and the tenant would have prevented this dispute.大家と借主の間での公正な合意があれば、この紛争は防げたでしょう。
• In any partnership, there is a constant, evolving bargain between giving and taking.どのようなパートナーシップにおいても、与えることと受け取ることの間には、絶えず進化する駆け引きがあります。
• Reaching a bargain between the management and the striking workers is the top priority.経営陣とストライキ中の労働者の間で合意に達することが最優先事項です。