bear inspection

例文 (10)

• The old bridge barely managed to bear the inspection, showing signs of wear.古い橋はかろうじて検査に耐え、摩耗の兆候を示していた。
• Her claims of innocence did not bear detailed inspection; too many inconsistencies emerged.彼女の無実の主張は詳細な調査には耐えられなかった。あまりにも多くの矛盾が明らかになった。
• The quality of the product must bear rigorous inspection before it can be shipped.製品の品質は、出荷前に厳格な検査に耐える必要があります。
• His alibi will certainly not bear close inspection by the police.彼の不在証明は、警察による綿密な調査には確実に耐えられないだろう。
• Despite his bravado, his arguments couldn't bear serious inspection.彼の虚勢にもかかわらず、彼の主張は真剣な検討には耐えられなかった。
• The ancient manuscript still seemed to bear academic inspection well, defying its age.その古代の写本は、その年代に反して、今なお学術的な調査に耐えうるように見えた。
• A transparent government should always be able to bear public inspection.透明な政府は常に国民の検査に耐えられるべきである。
• The evidence presented was so strong that it could easily bear any inspection.提示された証拠は非常に強力で、どんな検査にも容易に耐えることができた。
• He hoped his hastily written report would bear the inspection of his demanding boss.彼は、急いで書いた報告書が、要求の厳しい上司の検査に耐えることを願った。
• If the structural integrity doesn't bear thorough inspection, we'll have to rebuild.構造的完全性が徹底的な検査に耐えられない場合、再構築しなければならない。