bend double

例文 (10)

• The joke was so hilarious that she bent double with laughter.その冗談がとても面白かったので、彼女は笑って体を二つに折った。
• A sudden sharp pain in his stomach caused him to bend double.突然の鋭い胃の痛みが原因で、彼は体を二つに折った。
• He was bent double in a violent fit of coughing.彼は激しい咳の発作で体を二つに折っていた。
• You'll have to bend double to fit through the tiny attic door.その小さな屋根裏のドアを通り抜けるには、体を二つに折らなければならないだろう。
• Seeing the comedian on stage, the entire audience was bent double with amusement.舞台上のコメディアンを見て、観客全員が面白さのあまり体を二つに折っていた。
• The sheer force of the wind made him bend double as he struggled forward.風の猛烈な力で、彼は苦労して前に進む際に体を二つに折らざるを得なかった。
• She had to bend double to retrieve her keys from under the car.彼女は車の下から鍵を取るために体を二つに折らなければならなかった。
• After the long race, the exhausted runner bent double, gasping for air.長いレースの後、疲れ果てたランナーは息を切らしながら体を二つに折った。
• The memory of the embarrassing moment made him bend double with a mix of laughter and cringe.恥ずかしい瞬間の記憶が、彼を笑いと苦笑いの入り混じった気持ちで体を二つに折らせた。
• The gardeners were bent double over the flowerbeds all afternoon.庭師たちは午後中ずっと花壇の上で体を二つに折っていた。