bent head
うなだれた頭
頻度: 6.24.8 100万語あたり
head lowered, for example in thought or sadness
考え事や悲しみなどで下げられた頭
カテゴリー:
例文 (10)
bent head = うなだれた頭 (考え事や悲しみなどで下げられた頭)
- She sat with bent head, lost in thought.彼女は頭を垂れて座り、物思いにふけっていた。
- He walked slowly, his head bent in sorrow.彼は悲しみで頭を垂れてゆっくりと歩いた。
- The monk prayed with bent head before the altar.僧侶は祭壇の前で頭を垂れて祈った。
- She read the letter with bent head, tears streaming down her face.彼女は頭を垂れて手紙を読み、涙を流していた。
- The student stood with bent head after receiving the bad news.生徒は悪い知らせを受けて頭を垂れて立っていた。
- He confessed his mistake with bent head and trembling voice.彼は頭を垂れ、震える声で過ちを告白した。
- The old man sat on the bench, head bent over his walking stick.老人はベンチに座り、杖に頭を垂れていた。
- She listened to the criticism with bent head, saying nothing.彼女は頭を垂れて批判を聞き、何も言わなかった。
- The mourners filed past the grave with bent heads.弔問者たちは頭を垂れて墓の前を通り過ぎた。
- He stood before his father with bent head, ashamed of his actions.彼は自分の行動を恥じて、頭を垂れて父の前に立った。