big discrepancy

例文 (10)

• The audit revealed a big discrepancy between the company's reported profits and its actual revenue.監査により、会社の報告利益と実際の収益との間に大きな食い違いがあることが明らかになりました。
• There's a big discrepancy in the data collected by the two research teams.2つの研究チームによって収集されたデータには大きな食い違いがあります。
• The lawyer highlighted the big discrepancy between the witness's testimony and the physical evidence.弁護士は、証人の証言と物的証拠との間の大きな食い違いを強調しました。
• I was disappointed to find a big discrepancy between the online product description and the item I received.オンラインの商品説明と実際に受け取った商品との間に大きな食い違いがあり、がっかりしました。
• How do you account for the big discrepancy in sales figures between the first and second quarters?第1四半期と第2四半期の売上高の大きな食い違いをどう説明しますか？
• A big discrepancy between his promises and actions made us lose trust in him.彼の約束と行動の間の大きな食い違いが、私たちの彼への信頼を失わせました。
• The investigation was launched after a big discrepancy was discovered in the voting records.投票記録に大きな食い違いが発見された後、調査が開始されました。
• There is often a big discrepancy between theoretical models and real-world results.理論モデルと現実世界の結果との間には、しばしば大きな食い違いがあります。
• This software update is meant to fix the big discrepancy in our inventory management system.このソフトウェアアップデートは、当社の在庫管理システムの大きな食い違いを修正するためのものです。
• We cannot approve the report until this big discrepancy in the budget is resolved.この予算における大きな食い違いが解決されるまで、私たちはその報告書を承認できません。