blunt reply

ぶっきらぼうな返事

頻度: 7.811.2 100万語あたり

a direct and frank response

直接的で率直な返答

カテゴリー:

例文 (20)

blunt reply = ぶっきらぼうな返事 (直接的で率直な返答)

  • His blunt reply shocked everyone in the room.彼のそっけない返事は部屋にいる全員を驚かせた。
  • His blunt reply to the personal question made everyone uncomfortable.個人的な質問に対する彼のぶっきらぼうな返答は、皆を不快にさせた。
  • When I asked for his opinion, I received a very blunt reply.
  • She gave a blunt reply, making it clear she was not interested.私が彼の意見を求めたとき、非常に率直な返事が返ってきた。
  • I was hoping for a more diplomatic answer, but all I got was a blunt reply.彼女は率直な返事をし、興味がないことを明確にした。
  • The CEO's blunt reply to the reporter left no room for misinterpretation.
  • She gave a blunt reply to his inappropriate question.もっと外交的な答えを期待していたのですが、得られたのは無遠慮な返事だけでした。
  • I was surprised by his blunt reply when I asked for help.CEOの記者に対する単刀直入な返答は、誤解の余地を残さなかった。
  • He is known for his blunt replies, so don't be offended.
  • Sometimes, a blunt reply is necessary to convey the truth effectively.彼女は彼の不適切な質問に率直な返事をした。
  • Did you really think such a blunt reply was necessary?助けを求めたときの彼の素っ気ない返事に驚いた。
  • Despite its harshness, her blunt reply was ultimately honest.
  • Be prepared for a blunt reply if you ask the boss for a raise now.彼は率直な返事で知られているので、気を悪くしないでください。
  • He offered a rather blunt reply to the committee's detailed proposal.時には、真実を効果的に伝えるために率直な返答が必要だ。
  • The negotiation failed due to his surprisingly blunt reply.
  • The diplomat chose a blunt reply to emphasize his country's firm stance.そんな無遠慮な返事が必要だと本気で思いましたか?
  • Sending such a blunt reply by email was probably not a good idea.厳しさにもかかわらず、彼女の単刀直入な返事は最終的に正直だった。
  • Her blunt reply ended the debate abruptly.
  • Her characteristically blunt reply left no room for further argument.もし今、上司に昇給を頼むなら、そっけない返事を覚悟しておいた方がいい。
  • Don't expect a polite answer; he's known for his blunt replys.彼は委員会の詳細な提案に対し、かなりぶっきらぼうな返答をした。